Page 77 - Джанни Родари - "Приключения Чиполлино"

находимся в камере для висельников!

Адвокат не мог прийти в себя от изумления. Он знал, что ему грозит
смертная казнь, но никак не думал, что за компанию с ним повесят и
кавалера.
– Принц Лимон, – продолжал синьор Помидор, – очень разгневался на
то, что ему так и не удалось найти виноватых. И знаете, что он в конце
концов придумал? В присутствии графинь, гостей и слуг он обвинил меня в
том, что я, кавалер Помидор, – главный зачинщик заговора. За это он и
приговорил меня к повешению. Да, да, к повешению!
Синьор Горошек не знал, радоваться ли, что кавалера постигнет такая
суровая кара, или пожалеть его. Наконец он сказал:
– Ну что ж, мужайтесь, кавалер. Умрём вместе.
– Плохое утешение! – заметил синьор Помидор. – Позвольте мне всё
же извиниться перед вами за то, что при вашем допросе я не очень вами
интересовался. Вы понимаете, в это время решалась и моя собственная
участь.
– Ну, теперь это дело прошлое… Не будем больше говорить о том, что

было, – любезно предложил синьор Горошек. – Мы – товарищи по
несчастью. Постараемся помочь друг другу.
– Я того же мнения, – согласился синьор Помидор, немножко
приободрившись. Очень рад, что вы не злопамятны.
Он вытащил из кармана кусок торта и по-братски разделил его с
адвокатом. Адвокат не верил своим глазам: он не ожидал от кавалера такой
доброты и щедрости.
– К сожалению, это всё, что они мне оставили, – сказал синьор
Помидор, печально качая головой.
– Да, таков наш грешный мир! Ещё вчера вы были почти
полновластным хозяином замка, а сегодня – только пленник.
Кавалер Помидор продолжал молча есть торт.
– Вы знаете, – сказал он наконец, – мне отчасти даже нравится то, что

проделал со мной этот проказник Чиполлино. Собственно говоря, он очень
ловкий мальчишка, и все его проделки внушены ему добрым сердцем,
желанием помочь беднякам.
– Пожалуй, – согласился синьор Горошек.
– Кто знает, – продолжал Помидор, – где находятся они сейчас – эти
люди, бежавшие из тюрьмы! Поверьте, я бы с удовольствием сделал для
них что-нибудь хорошее.
– Да что же вы можете сделать для них в вашем положении?
– Ах, вы правы, сейчас я бессилен помочь им. Да, кроме того, я даже