Page 72 - Джанни Родари - "Приключения Чиполлино"

Лук Порей растерялся: он думал, что его позвали на допрос, а вместо

этого удостоили такой высокой почести.
Почтительно склонился он перед правителем, и принц
собственноручно надел ему на голову корону, обнял его и поцеловал в оба
уса – сначала в правый, а потом в левый. Затем принц встал и собрался
уходить, потому что был очень рассеян и полагал, что сделал своё дело.
Тогда кавалер Помидор наклонился и пробормотал ему на ухо:
– Ваше высочество, почтительнейше напоминаю вам, что вы
пожаловали кавалерское звание отъявленному преступнику.
– С того момента, как я произвёл его в кавалеры, – спесиво ответил
принц Лимон, – он более не преступник. Тем не менее давайте допросим
его.
И, вернувшись к Луку Порею, принц спросил, известно ли ему, куда
бежали пленные. Лук Порей сказал, что ничего не знает. Потом его
спросили, знает Ли он, где спрятан домик кума Тыквы, и Лук Порей снова
ответил, что ему ничего не известно.
Синьор Помидор пришёл в ярость:

– Ваше высочество, этот человек лжёт! Я предлагаю подвергнуть его
пытке и не отпускать до тех пор, пока он не откроет нам истину-всю истину
и только истину!
– Прекрасно, прекрасно! – поддакнул принц Лимон, потирая руки.
Он уже совершенно забыл, что несколько минут до того наградил Лука
Порея орденом, и обрадовался случаю подвергнуть человека пытке, потому
что очень любил присутствовать при самых жестоких истязаниях.
– С какой же пытки мы начнём? – спросил палач, явившийся к принцу
со всеми своими орудиями: топором, щипцами, а также с коробкой спичек.
Спички для того, чтобы разжечь костёр.
– Вырвите-ка у него усы! – приказал правитель. – Вероятно, он
дорожит ими больше всего на свете.