Page 10 - А.Линдгрен - Малыш и Карлсон

вальщик петухов, – сказал Карлсон и, сделав изящный разворот, призем-
лился на пол рядом с Малышом.

– Что ты говоришь! – удивился Малыш. – А нельзя ли мне подняться с
тобой на крышу? Мне так хочется увидеть твой дом, твои паровые машины
и твои картины!..

– Конечно, можно, – ответил Карлсон, – само собой разумеется. Ты

будешь дорогим гостем... как- нибудь в другой раз.

– Поскорей бы! – воскликнул Малыш.

– Спокойствие, только спокойствие! – сказал Карлсон. – Я должен
сначала прибрать у себя в доме. Но на это не уйдет много времени. Ты ведь
догадываешься, кто лучший в мире мастер скоростной уборки комнат?

– Наверно, ты, – робко сказал Малыш.

– "Наверно"! – возмутился Карлсон. – Ты еще говоришь "наверно"!

Как ты можешь сомневаться! Карлсон, который живет на крыше, – лучший
в мире мастер скоростной уборки комнат. Это всем известно.

Малыш не сомневался, что Карлсон во всем "лучший в мире". И уж
наверняка он самый лучший в мире товарищ по играм. В этом Малыш убе-

дился на собственном опыте... Правда, Кристер, и Гунилла тоже хорошие
товарищи, но им далеко до Карлсона, который живет на крыше! Кристер
только и делает, что хвалится своей собакой Еффой, и Малыш ему давноза-
видует.

"Если он завтра опять будет хвастаться Еффой, я ему расскажу про

Карлсона. Что стоит его Еффа по сравнению с Карлсоном, который живет
на крыше! Так я ему и скажу".

И все же ничего на свете Малыш так страстно не желал иметь, как со-

баку... Карлсон прервал размышления Малыща.

– Я бы не прочь сейчас слегка поразвлечься, – сказал он и с любопыт-
ством огляделся вокруг. – Тебе не купили новой паровой машины?

Малыш покачал головой. Он вспомнил о своей паровой машине и по-
думал: "Вот сейчас, когда Карлсон здесь, мама и папа смогут убедиться, что
он в самом деле существует". А если Боссе и Бетан дома, то им он тоже по-

кажет Карлсона.