Page 95 - Робинзон Крузо

немного дальше, туда, где кончались ручей и луга и начиналась более

лесистая местность. В этой части острова я нашел разные плоды, в числе
прочих – дыни (в большом изобилии) и виноград. Виноградные лозы
вились по стволам деревьев, и их роскошные гроздья только что созрели.
Это неожиданное открытие удивило меня и обрадовало, однако, наученный
опытом, я поел винограда с большой осторожностью, вспомнив, что во
время пребывания моего в Берберии там умерло от дизентерии и лихорадки
несколько невольников-англичан, объевшихся виноградом. Но я придумал
великолепное употребление для этого винограда, а именно – высушить его
на солнце и сделать из него изюм; я справедливо заключил, что он будет
служить мне вкусным и полезным лакомством в то время, когда виноград
уже сойдет.
Я не вернулся домой в этот день, к слову сказать, это была первая моя
ночь на острове, проведенная вне дома. Я взобрался на дерево и отлично
выспался, а наутро продолжал свой обход. Судя по длине долины, я прошел
еще мили четыре в прежнем направлении, то есть на север, сообразуясь с
грядами холмов на севере и на юге.

В конце этого пути было открытое место, заметно понижавшееся к
западу. Родничок же, пробивавшийся откуда-то сверху, тек в
противоположном направлении, то есть на восток. Вся окрестность
зеленела, цвела и благоухала, точно сад, насажденный руками человека, в
котором все блистало красой весеннего наряда.
Я спустился в эту очаровательную долину и с тайным удовольствием,
хотя и не свободным от примеси никогда не покидавшей меня грусти,
подумал, что все это мое: я царь и хозяин этой земли; права мои на нее
бесспорны, и, если б я мог перевести ее в обитаемую часть света, она стала
бы таким же безусловным достоянием моего рода, как поместье
английского лорда. Тут было множество кокосовых пальм, апельсинов,
лимонов и цитронов, но все дикорастущие, и лишь на немногих из них
были плоды, по крайней мере в то время. Тем не менее я нарвал зеленых

лаймов, которые были не только приятны на вкус, но и очень мне полезны.
Я пил потом воду с их соком, и она меня освежала и подкрепляла.
Мне предстояло теперь много работы со сбором плодов и переноской
их домой, так как я решил запастись виноградом, лаймами и лимонами на
приближавшееся дождливое время года.
С этой целью я набрал винограда и сложил его в большую кучу в
одном месте и в кучу поменьше – в другом. Так же поступил я с лаймами и
лимонами, сложив их в третью кучу. Затем, взяв с собой немного тех и
других плодов, отправился домой, с тем чтобы захватить мешок и унести