Page 498 - Приключения Тома Сойера; Приключения Гекльберри Финна

прабабушки; вместо искренних чувств и своих мыслей —
ходульные, избитые красивости, заимствованные слова и
мысли. Недаром самые легкомысленные пишут самые на­
божные сочинения. Ф альш ь пронизывает всю систему вос­
питания, у ребят развивается привычка к постоянному
лицемерию. Т ак и вырастают послушные ябеды, вроде Сида.
Печальны и результаты бессмысленной зубрежки: пример­
ный ученик, выучивший три тысячи стихов из библии,
сделался почти идиотом — «такое напряжение умственных
способностей оказалось слишком велико». Понятно, что Том,
живой и умный, не хотел так учиться.
Взрослые жили в Санкт-Петербурге скучной, серой
жизнью. Когда в городок приехал окружной судья Тэчер —
самая важная персона, которую горожанам приходилось
встречать,— то они взирали на него с благоговением. Ведь он
к тому же повидал свет — приехал из городка за двенадцать
километров от Санкт-Петербурга!
Религиозное ханжество чувствует и видит Том на каж­
дом шагу. Когда чей-то пудель, забежавший в церковь во
время проповеди, уселся на жука, когда благочестивую
тишину вдруг нарушил его дикий вопль, и, одурев от боли,
он стал носиться между рядами молящихся,— это было
развлечением не только для Тома, но для всех прихожан,
напрасно пытавшихся подавить взрывы нечестивого, но
искреннего смеха. Но хотя проповедей никто не слушает, их
все же посещают торжественно и аккуратно.
Тому тесен душный мир «порядочного» мальчика. Е го
стремления и мечты, его жажда деятельности не находят
выхода в стоячем болоте захолустного американского го­
родка.
Том прочитал много книг, он хотел сделать жизнь такой
же яркой, как в книгах, хотел стать таким же смелым и спра­
ведливым, как те герои, о которых он читал. Он жил своей
жизнью, совсем другой, чем обитатели Санкт-Петер-
бурга.
Лучшим другом Том выбрал Гека Ф инна. П усть дома
и в школе запрещают дружить с Геком — ведь он невоспи­
танный, «уличный мальчишка»! — пусть все маменьки пре­
зирают этого оборвыша, говоря, что он «лентяй, озорник
и никого не слушается», — для Тома Гек — друг до гробо­
вой доски. Вместе с Геком Том ищет приключений. Ночью
он потихоньку убегал из дому — разыскивать клад. Он
придумывал игры, в которых мальчики были храбрыми
497