Page 18 - Муму
P. 18

отвечал, что исполнено. На другое утро Герасим вышел из своей каморки и

               принялся  за  работу.  К  обеду  он  пришел,  поел  и  ушел  опять,  никому  не
               поклонившись. Его лицо, и без того безжизненное, как у всех глухонемых,
               теперь  словно  окаменело.  После  обеда  он  опять  уходил  со  двора,  но  не
               надолго, вернулся и тотчас отправился на сеновал.
                     Настала  ночь,  лунная,  ясная.  Тяжело  вздыхая  и  беспрестанно
               поворачиваясь, лежал Герасим и вдруг почувствовал, как будто его дергают
               за полу; он весь затрепетал, однако не поднял головы, даже зажмурился, но
               вот  опять  его  дернули,  сильнее  прежнего;  он  вскочил…  перед  ним,  с
               обрывком на шее, вертелась Муму. Протяжный крик радости вырвался из
               его безмолвной груди; он схватил Муму, стиснул ее в своих объятиях; она в
               одно  мгновение  облизала  ему  нос,  глаза,  усы  и  бороду…  Он  постоял,
               подумал,  осторожно  слез  с  сенника,  оглянулся  и,  удостоверившись,  что
               никто его не увидит, благополучно пробрался в свою каморку. Герасим уже
               прежде догадался, что собака пропала не сама собой, что ее, должно быть,
               свели  по  приказанию  барыни;  люди-то  ему  объяснили  знаками,  как  его
               Муму  на  нее  окрысилась,  и  он  решил  принять  свои  меры.  Сперва  он

               накормил Муму хлебушком, обласкал ее, уложил, потом начал соображать,
               да всю ночь напролет и соображал, как бы получше ее спрятать. Наконец
               он  придумал  весь  день  оставлять  ее  в  каморке  и  только  изредка  к  ней
               наведываться,  а  ночью  выводить.  Отверстие  в  двери  он  плотно  заткнул
               своим  старым  армяком  и  чуть  свет  был  уже  на  дворе  как  ни  в  чем  не
               бывало, сохраняя даже (невинная хитрость!) прежнюю унылость на лице.
               Бедному глухому в голову не могло прийти, что Муму себя визгом своим
               выдаст:  действительно,  все  в  доме  скоро  узнали,  что  собака  немого
               воротилась  и  сидит  у  него  взаперти,  но  из  сожаления  к  нему  и  к  ней,  а
               отчасти,  может  быть,  и  из  страха  перед  ним  не  давали  ему  понять,  что
               проведали его тайну. Дворецкий один почесал у себя в затылке, да махнул
               рукой:  «Ну,  мол,  бог  с  ним!  Авось  до  барыни  не  дойдет!»  Зато  никогда
               немой так не усердствовал, как в тот день: вычистил и выскреб весь двор,

               выполол все травки до единой, собственноручно повыдергал все колышки
               в  заборе  палисадника,  чтобы  удостовериться,  довольно  ли  они  крепки,  и
               сам  же  их  потом  вколотил,  –  словом,  возился  и  хлопотал  так,  что  даже
               барыня обратила внимание на его радение.              [15]  В течение дня Герасим раза
               два украдкой заходил к своей затворнице; когда же наступила ночь, он лег
               спать  вместе  с  ней  в  каморке,  а  не  на  сеновале  и  только  во  втором  часу
               вышел погулять с ней на чистом воздухе. Походив с ней довольно долго по
               двору, он уже было собирался вернуться, как вдруг за забором, со стороны
               переулка,  раздался  шорох.  Муму  навострила  уши,  зарычала,  подошла  к
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23