Page 15 - Муму
P. 15

в палисаднике.

                     – А, ее Муму зовут, – промолвила барыня: – очень хорошее имя.
                     – Ах, очень-с, – возразила приживалка. – Скорей, Степан!
                     Степан,  дюжий  парень,  состоявший  в  должности  лакея,  бросился
               сломя  голову  в  палисадник  и  хотел  было  схватить  Муму,  но  та  ловко
               вывернулась из-под его пальцев и, подняв хвост, пустилась во все лопатки к
               Герасиму,  который  в  то  время  у  кухни  выколачивал  и  вытряхивал  бочку,
               перевертывая  ее  в  руках,  как  детский  барабан.  Степан  побежал  за  ней
               вслед,  начал  ловить  ее  у  самых  ног  ее  хозяина;  но  проворная  собачка  не
               давалась  чужому  в  руки,  прыгала  и  увертывалась.  Герасим  смотрел  с
               усмешкой  на  всю  эту  возню;  наконец  Степан  с  досадой  приподнялся  и
               поспешно растолковал ему знаками, что барыня, мол, требует твою собаку
               к  себе.  Герасим  немного  изумился,  однако  подозвал  Муму,  поднял  ее  с
               земли  и  передал  Степану.  Степан  принес  ее  в  гостиную  и  поставил  на
               паркет. Барыня начала ее ласковым голосом подзывать к себе. Муму, отроду
               еще  не  бывавшая  в  таких  великолепных  покоях,  очень  испугалась  и
               бросилась было к двери, но, оттолкнутая услужливым Степаном, задрожала

               и прижалась к стене.
                     –  Муму,  Муму,  подойди  же  ко  мне,  подойди  к  барыне,  –  говорила
               госпожа, – подойди, глупенькая… не бойсь…
                     –  Подойди,  подойди,  Муму,  к  барыне,  –  твердили  приживалки,  –
               подойди.
                     Но Муму тоскливо оглядывалась кругом и не трогалась с места.
                     –  Принесите  ей  чего-нибудь  поесть,  –  сказала  барыня.  –  Какая  она
               глупая! к барыне нейдет. Чего боится?
                     –  Оне  не  привыкли  еще,  –  произнесла  робким  и  умильным  голосом
               одна из приживалок.
                     Степан принес блюдечко с молоком, поставил перед Муму, но Муму
               даже и не понюхала молока и все дрожала и озиралась по-прежнему.
                     – Ах, какая же ты! – промолвила барыня, подходя к ней, нагнулась и

               хотела  погладить  ее,  но  Муму  судорожно  повернула  голову  и  оскалила
               зубы. Барыня проворно отдернула руку.
                     Произошло  мгновенное  молчание.  Муму  слабо  визгнула,  как  бы
               жалуясь  и  извиняясь…  Барыня  отошла  и  нахмурилась.  Внезапное
               движение собаки ее испугало.
                     –  Ах!  –  закричали  разом  все  приживалки,  –  не  укусила  ли  она  вас,
               сохрани бог! (Муму в жизнь свою никого никогда не укусила), – ах, ах!
                     –  Отнести  ее  вон,  –  проговорила  изменившимся  голосом  старуха.  –
               Скверная собачонка! Какая она злая!
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20