Page 14 - Сказание о Кише

совете после долгих пререканий решили послать со- страха. Он громко бранил медведя, махал на него ру-
глядатаев по следам Киша, чтобы узнать, как это он ками и ужасно кричал. Тут наконец медведь рассер-
так успешно охотится. И вот, когда Киш в следующий дился, поднялся на задние лапы и зарычал. А Киш
раз пошёл на охоту, двое молодых и самых искусных всё шёл прямо на него.
охотников во всём посёлке, Бим и Боун, осторожно — Да,— подхватил Бим,— Киш шёл прямо на
пошли следом за ним, всячески стараясь, чтобы Киш медведя. И тут медведь как бросится на него, и вот
их не заметил. Вернулись они только через пять дней. тогда Киш побежал, и на бегу он уронил на лёд ма-
Лица их выражали крайнее удивление, и видно было, ленький круглый шарик. Медведь остановился, обню-
что им не терпится поскорее рассказать обо всём, что хал шарик и проглотил его. А Киш бежал и бросал на
им довелось увидеть. Тут же созвали совет в жилище лёд маленькие шарики. А медведь шёл за ним и по-
Клош-Квана, и Бим взял слово. жирал их.
— Братья! ~ начал он.— Мы сделали, как вы нам Тут со всех сторон послышались недоверчивые
велели: пошли по следам Киша.— И шли мы так осто- возгласы, а Уг-Глук во всеуслышание заявил, что та-
рожно, что он не мог нас заметить. И вот в половине ким басням никак нельзя поверить.
первого дня нашего пути встретил он большого сам- — Мы видели это собственными глазами,— ска-
ца-медведя. Это был очень большой медведь... зал Бим.
— Больше и быть не может,— перебил Боун и — Да, собственными глазами,— подхватил Бо-
стал рассказывать дальше: — Но медведю совсем не ун.—Так было на самом деле, а потом вдруг медведь
хотелось драться. Он повернулся и пошёл себе ти- поднялся во весь свой громадный рост и заревел во
хонько на лёд. А мы спрятались среди утёсов на бере- всю глотку и начал колотить себя по животу перед-
гу, и нам всё было видно, потому что медведь шёл ними лапами и размахивать ими. А Киш всё ещё бе-
прямо к нам, а за ним шёл Киш, и шёл без всякого жал от него по льду. Но теперь уж медведь не обра-
12 13