Page 28 - Сказки народов мира
P. 28
вином и погнал их. Когда ослы приблизились к тому месту, где висел труп
его брата и где стояла стража, вор потянул за завязки двух — трех мехов и
развязал их. Вино хлынуло на землю, а вор громко закричал, хватаясь за
голову, и заметался, словно не зная, к какому ослу вперед броситься.
Увидели стражники вино, текущее в изобилии на землю, сбежались с
сосудами в руках и принялись его черпать, говоря, что пролитое вино —
это их законная доля. А вор их ругал и поносил в притворном гневе.
Тогда стражники стали его утешать. Вор сделал вид, что гнев его
прошел, и успокоился. Наконец, он согнал ослов с дороги и принялся их
перевьючивать. Стражники вступили с ним в разговор. Кто-то из них
заставил его рассмеяться веселой шутке, и в награду за это вор подарил
стражникам еще целый мех вина. Стражники тут же принялись распивать
вино и пригласили вора выпить вместе с ними. Он согласился и остался.
Пока они пили, стражники обходились с вором любезно и ласково, и за
это он дал им еще один мех вина. Так стражники пьянствовали
беспрерывно, пока не повалились и не заснули на том же месте, где сидели.
Как только стемнело, вор снял со стены тело брата и погрузил на осла.
Потом он в насмешку отрезал всем стражникам правую половину бороды и
погнал своих ослов домой. Так исполнил он волю матери.
Когда царю сообщили, что тело вора похищено, он пришел в
страшный гнев. Решил он любою ценой обнаружить, кто посмел это
совершить, и сделал следующее: царь поселил свою родную дочь в
отдаленном доме и приказал ей принимать у себя всех мужчин без разбора
при одном лишь условии: каждый из них, прежде чем лечь с ней в постель,
должен рассказать ей о самом бесчестном и о самом ловком поступке,
совершенном им в жизни. И приказал ей царь, если она услышит от кого-
либо рассказ про вора, схватить того человека и не отпускать.
Дочь даря поступила согласно воле отца, но вор догадался, ради чего
все это придумано. Решил он превзойти в хитрости самого царя и сделал
так: у свежего еще трупа брата он отрезал руку до плеча, спрятал ее под
плащом и отправился к царской дочери.
Царская дочь приняла его как и всех, и попросила ответить на свои два
вопроса. Вор сказал ей, что самый бесчестный поступок в жизни он
совершил тогда, когда отрезал голову брату, попавшемуся в капкан в
сокровищнице царя. А самый ловкий поступок в жизни он совершил тогда,
когда напоил стражу допьяна и похитил повешенное на стене тело брата.
Как только царская дочь услыхала это, она схватила вора. Но он в
темноте успел подсунуть ей мертвую руку, и царская дочь уцепилась за нее,
думая, что держит руку вора. А вор оставил царевне мертвую руку и