Page 30 - Сказки народов мира

— Если ты убьешь меня, то погибнет твой сын и сын твоего сына.

И кошка его не тронула.
Но вот коршун нашел своего птенца на земле, и злоба охватила его.
Сказал коршун:
— Я отомщу! Это случится, когда Возмездие вернется сюда из
отдаленных земель страны Сирии. Тогда пойдет кошка за пищей для своих
котят, а я нападу на них. И станут дети ее кормом для меня и моих детей!
Однако коршун долго не мог улучить время, чтобы напасть на дом
кошки и уничтожить весь род ее. Он следил за каждым шагом кошки и
думал о своей мести.
И вот однажды отправилась кошка за пищей для своих котят. Коршун
напал на них и унес. И когда кошка вернулась, она не нашла ни одного
котенка.
Тогда кошка обратилась к небу и возвала к великому Ра:
— Узнай мое горе и рассуди нас с коршуном! Мы дали с ним
священную клятву, но он нарушил ее. Он убил всех моих детей!
И Ра услышал голос ее. Он послал Небесную силу, чтобы покарать

коршуна, который убил детей кошки. Отправилась Небесная сила и
отыскала Возмездие. Сидело Возмездие под тем деревом, где было гнездо
коршуна. И Небесная сила передала Возмездию повеление Ра покарать
коршуна за то, что он совершил с детьми кошки.
Тогда Возмездие сделало так, что коршун увидел одного сирийца,
который жарил на углях горную дичь. Схватил коршун кусок мяса и унес
это мясо в свое гнездо. Но он не заметил, что к мясу пристали горящие
угольки.
И вот гнездо коршуна запыпало. Изжарились все его дети и упали на
землю к подножию дерева.
Пришла кошка к дереву, где было гнездо коршуна, но птенцов не
тронула. И сказала она коршуну:
— Клянусь именем Ра, ты долго охотился за моими детьми, и вот ты

напал на них и убил! А я даже теперь не трогаю твоих птенцов, хоть они и
поджарились в самый раз!

ЛЕВ И МЫШЬ

Жил некогда на горе могучий лев. Он охотился каждый день, и звери
гор страшились силы его.
Однажды повстречал лев пантеру. Вся шкура ее была изодрана, и мех