Page 290 - Сказки народов мира

Пришла Отхон к арату, спрашивает:

— Что тебе дороже: дочери или чашки из серебра и зо лота?
Арат ответил:
— Золота и серебра на земле много, дочерей же больше таких у меня
не будет. Дочери мне дороже золота и серебра. Возьми мою лошадь у юрты,
привези скорее дочерей моих домой.
Села Отхон на лошадь, приехала к реке, говорит дочерям арата:
— Старалась, старалась, не могла смягчить жестокое сердце вашего
отца. Сказал арат: без чашек пусть домой дочери не приходят. Прислал он
вам свою лошадь, чтобы ехали вы прочь от родной юрты.
Застонали дочери арата от горя; Отхон опять говорит:
— Я вас в беде не оставлю. Поеду с вами.
Села она на коня, посадила позади себя дочерей арата и поехала.
Следом за лошадью пегий ягненок побежал. Бежит, блеет жалобно:
— Мее-е! Мее-е!
— Пошел домой! — кричит Отхон. — Зарежу тебя, если не отстанешь!
Бежит ягненок, не отстает.

— Не тронь его, — говорят сестры. — Он к нам привык жить без нас
не может.
Два дня скакал конь, на третий повстречался девушкам молодой батор
в степи. Остановил батор своего коня, смотрит на Наран, не едет дальше.
Завистливая Отхон не выдержала, говорит:
— Я дочь богатого нойона, а это мои служанки. Хочешь, я тебе буду
варить всегда пищу.
Показал батор на Наран, сказал:
— Хочу, чтобы она жила в моей юрте, чтобы пищу на очаге всегда мне
готовила.
Тогда Отхон села на место Наран, ее на свое место посадила, и опять
спрашивает:
— А теперь кому из нас пищу тебе готовить?

Снова показал батор на Наран.
— Глаза твои ослепило солнце! — крикнула Отхон. — У моего отца
баранов и коров больше, чем песка в пустыне, а у Наран теперь даже юрты
нет.
— Пусть мою судьбу решит стрела, — сказал батор. — У чьих ног она
ляжет, та будет варить мне пищу, женой моей будет.
Отъехал батор на день быстрой езды, натянул тетиву, выпустил стрелу.
Упала стрела к ногам Наран. Второй раз выстрелил — второй раз легла
стрела у ног Наран.