Page 128 - Мифы Древней Греции

Одиссей у Эвмея

Изложено по поэме Гомера «Одиссея».
Когда Одиссей приблизился к жилищу свинопаса Эвмея, тот был дома
один и работал, сидя у входа. Увидали Одиссея собаки и бросились на него
с яростным лаем. Они растерзали бы Одиссея, если бы не прибежал Эвмей
и не отогнал их.
– Странник, – сказал Одиссею Эвмей, не узнав его под видом
нищего, – ты погиб бы, и новая печаль поразила бы меня, кроме той
печали, которая томит меня о погибшем Одиссее. Но пойдем ко мне в дом,
я накормлю тебя и дам отдохнуть.
Одиссей пошел в жилище Эвмея, сложенное из грубого камня. На

дворе, около дома, находились хлева для свиней. Эвмей с Одиссеем вошли
в дом, и Эвмей посадил странника на сложенный хворост, покрытый
шкурой серны. Затем пошел он в хлев, где были поросята, взял двух,
заколол и изжарил. Налил также вина Эвмей для трапезы в деревянный
кубок и поставил все это на стол. Горько жаловался Эвмей, приготовляя
трапезу, на буйных женихов, разоряющих хуже морских разбойников дом
Одиссея и уничтожающих его многочисленные стада. Внимательно слушал
его Одиссей и размышлял, как отомстить женихам. Во время трапезы стал
Одиссей расспрашивать Эвмея про его господина, а когда свинопас сказал,
что погиб его хозяин, то поклялся Одиссей, что вернется хозяин домой и
вернется скоро. Но не поверил клятве его Эвмей. Спросил Эвмей
странника, кто он. Рассказал ему Одиссей вымышленную историю о своих
бедствиях.
Он рассказал ему, что обидели его старшие братья, обделив при дележе
наследства, что женился он на богатой наследнице, стал богат сам, был под
Троей, а вернувшись на родину, отправился в Египет. Рассказал, как

египтяне перебили почти всех его спутников за то, что грабили они их
город. Но он спасся, умолив царя Египта пощадить его. Семь лет пробыл
он якобы в Египте, а оттуда переправился в Финикию. Один финикиец
уговорил его ехать в Ливию. Он отправился с ним, но Зевс разбил их
корабль своей молнией. Спасся один только он; волна выбросила его на
берег страны феспротов [46] . На этом острове царь феспротов будто бы и
рассказал ему, что Одиссей с богатыми дарами возвращается на родину.
Наконец, на корабле феспротов отправился он в Дулихий. Но феспроты
задумали продать его в рабство; только с большим трудом бежал он от них