Page 133 - Мифы Древней Греции

Телемах приходит к Эвмею. Одиссей и Телемах

Изложено по поэме Гомера «Одиссея».
Рано проснулись Одиссей и Эвмей. Приготовили они завтрак и стали
подкреплять свои силы пищей. Вдруг собаки Эвмея бросились с веселым
лаем навстречу приближающемуся Телемаху и стали к нему ласкаться.
Одиссей услыхал шаги, и тотчас показался у входа в жилище Эвмея и сам
Телемах. Вскочил ему навстречу свинопас. Обнял он вошедшего Телемаха
и, проливая слезы радости, стал целовать его. Так рад был Эвмей
возвращению Телемаха, как рад бывает отец возвращению единственного
сына после долгой разлуки. Встал Одиссей, он хотел уступить свое место
вошедшему сыну. Ласково обратился к нему Телемах и сказал:

– Сядь, странник! Не беспокойся, мне приготовит место Эвмей.
Эвмей поспешно приготовил Телемаху сиденье и подал ему пищи и
вина.
Во время трапезы Телемах спросил Эвмея, откуда этот странник, кто
привез его в Итаку. Рассказал ему Эвмей ту вымышленную историю,
которую он сам слышал от Одиссея, и просил принять странника в доме
Телемаха. Но Телемах не мог обещать сделать это. Как мог он, еще такой
юный, справиться с буйной толпой женихов? Он мог лишь обещать
страннику новую одежду и меч в подарок и помочь ему вернуться на
родину. Пожалел Одиссей Телемаха и стал, словно ничего не зная,
расспрашивать его о буйстве женихов и спрашивать, не враждебно ли
относится к нему народ Итаки и его родственники.
– Лучше уж быть убитым в своем доме, попытавшись силой изгнать
буйных женихов, чем сносить оскорбления и видеть разграбление своего
имущества – такими словами кончил расспросы Одиссей.
Но что мог ответить на это Телемах? Он мог лишь сказать, как трудно

ему, единственному сыну, бороться с буйной толпой женихов,
замышляющих к тому же убить его. Телемах опасался даже сообщить
Пенелопе о своем возвращении. Он послал Эвмея в город и велел ему
тайно передать матери, что он вернулся. Известить же старца Лаэрта,
который тоже беспокоился о судьбе внука, должна была Пенелопа, послав к
нему одну из верных рабынь.
Поспешно ушел Эвмей исполнять поручение Телемаха. Лишь только
вышел он, как явилась пред Одиссеем незримая для Телемаха богиня
Афина Паллада; вызвала она Одиссея из хижины и там, у ограды двора,