Page 125 - Мифы Древней Греции

Возвращение Одиссея на Итаку

Изложено по поэме Гомера «Одиссея».
На следующий день феакийцы приготовились к отплытию. Погрузили
они на корабль богатые дары, поднесенные Одиссею. Сам Алкиной
руководил всеми приготовлениями. Когда все было готово, во дворце
Алкиноя принесли жертву Зевсу и устроили прощальный пир. С
нетерпением ждал наступления вечера Одиссей. Обрадовался он, увидев,
что солнце склоняется уже к западу и близок вечер. Когда стал сгущаться
вечерний сумрак, простился Одиссей с царем Алкиноем и богоравной
Аретой и пошел на корабль. Взошел Одиссей на корабль и лег на
приготовленное для него ложе. Налегли на весла могучие гребцы, и вышел

корабль в открытое море. Боги же навеяли на Одиссея глубокий сон;
спокойно спал он во время всего пути. Быстрее сокола несся корабль по
морю и на ранней заре пристал уже к берегам Итаки, недалеко от грота,
посвященного наядам. Феакийцы осторожно перенесли спящего Одиссея
на берег и положили на песок. Около него поставили они все дары, данные
ему, и отправились в обратный путь. Увидал возвращающийся корабль
Посейдон и страшно разгневался на феакийцев за то, что против его воли
отвезли они Одиссея на родину. Стал жаловаться на них Посейдон
громовержцу Зевсу. Посоветовал Зевс своему брату в наказание обратить
корабль феакийцев, когда он будет входить в родную гавань, в высокую
скалу. Помчался Посейдон к острову феакийцев и стал ждать там
возвращения корабля. Вот показался корабль в морской дали. На берегу
собралась большая толпа, чтобы встретить моряков. Вот уже у входа в
гавань корабль. Вдруг превратился он в скалу. Сообщили об этом чуде царю
Алкиною. Понял он, что исполнил Посейдон свою угрозу, – наказал
феакийцев за то, что развозят они по морю странников. Созвал Алкиной

всех жителей и велел им принести жертвы Посейдону, чтобы не преградил
он высокой горой доступ к городу. Усердно стали феакийцы молить
Посейдона смягчить свой гнев и дали обет никогда не отвозить больше
странников на их родину.