Page 131 - Мифы Древней Греции
P. 131
криком бежали за орлом. Но он взмыл кверху и скрылся. Все поняли, что
это знамение богов, а Телемах просил Менелая объяснить знамение.
Задумался царь Спарты. За него ответила прекрасная Елена:
– Выслушайте то, что скажу я вам! Это внушили мне боги-олимпийцы.
Как похитил орел гуся и растерзал его, так и Одиссей, вернувшись домой,
убьет женихов. Может быть, даже вернулся он и замышляет уже гибель
женихам.
– О, прекрасная Елена! – воскликнул Телемах. – Если великий Зевс
исполнит то, что говоришь ты, то я, вернувшись домой, буду чтить тебя, как
богиню.
С этими словами ударил по коням Телемах, и быстро понеслись кони
по пути к Пилосу.
Переночевали в пути юноши в Фере у героя Диокла, а на следующий
день прибыли в Пилос. Упросил Писистрата Телемах не заезжать во дворец
к Нестору: боялся сын Одиссея, что еще на день задержит его старец.
Согласился Писистрат и отвез своего друга прямо к кораблю, хотя и знал,
что недоволен будет этим его отец. Писистрат даже стал торопить Телемаха
скорее отплыть, чтобы не пришел на берег, узнав о его возвращении, сам
Нестор и не задержал его. Поспешно поставили мачту спутники Телемаха и
уже хотели отчалить от берега, как подошел к кораблю вещий Феоклимен.
Он бежал из Аргоса, боясь мести за совершенное убийство. Феоклимен
просил Телемаха взять его на корабль и отвезти в Итаку; там не стали бы
преследовать его родственники убитого. Согласился Телемах и взял на
корабль Феоклимена. Быстро отчалил корабль и понесся, гонимый
попутным ветром, в открытое море.
В это время Одиссей был еще у Эвмея. Утром Одиссей хотел идти в
город собирать подаяние; он даже думал просить женихов взять его в
услужение. Но Эвмей уговаривал его не делать этого, рассказав Одиссею,
как буйны и жестоки женихи. Тогда стал расспрашивать Одиссей об отце
своем Лаэрте и жене Пенелопе. Все рассказал ему Эвмей, не подозревая,
что рассказывает он это не страннику, а самому Одиссею. Наконец,
Одиссей просил Эвмея рассказать ему о том, как попал сам Эвмей на
Итаку. Охотно согласился Эвмей и рассказал Одиссею, что сам он родом с
острова Сиры и сын царя Ктесия. Однажды на остров прибыли
финикийские купцы. Они уговорили рабыню его отца, тоже финикиянку
родом, похитить его у отца, обещав вернуть ее за это на родину.
Согласилась рабыня, тайно вывела его из дворца и отвела на корабль
финикийцев. Отплыли финикийцы в море, направляясь к берегам Финикии.
Шесть дней плыли они. На седьмой день поразила своей стрелой богиня