Page 126 - Мифы Древней Греции

Между тем Одиссей проснулся на морском берегу. Не узнал он родную
Итаку, так как все окрестности покрыла богиня Афина густым туманом. В
отчаяние пришел Одиссей. Он думал, что феакийцы оставили его на каком-
нибудь пустынном острове, и стал громко жаловаться на свою горькую
участь.

Оглядевшись кругом, увидал он рядом с собой дары феакийцев. Они
были все целы. Печальный, пошел Одиссей по берегу моря и встретил
прекрасного юношу. Спросил он его, что это за страна, и вдруг услыхал,
что он на Итаке. Спросил и юноша Одиссея, кто он. Осторожный Одиссей
ответил, что он странник, родом с Крита, откуда бежал, убив из мести сына
Идоменея Архилоха. На корабле финикийцев думал он отправиться в
Пилос или Элиду, но финикийцы коварно бросили его здесь на берегу,
когда он уснул, и похитили все его богатства. Выслушал эту повесть
юноша, улыбнулся и вдруг изменил свой образ. Перед Одиссеем стояла
богиня Афина Паллада. Похвалила она Одиссея за его осторожность и
ободрила его, обещав теперь ему свою помощь; богиня сказала, что если и
не всегда помогала она ему до сих пор, то лишь потому, что не хотела
разгневать Посейдона. Афина повелела Одиссею никому не открывать, кто
он. Но не мог поверить Одиссей, что он наконец в Итаке. Тогда Афина
рассеяла туман, покрывавший Итаку, и Одиссей узнал свою родину. Упал
он на землю и стал в восторге целовать ее. Афина же обратила Одиссея в

убогого нищего. Сморщилась на лице и плечах кожа у Одиссея, похудел он,
упали с его головы роскошные кудри, глаза потускнели, а веки покрылись
струпьями. Одела его Афина в грязные лохмотья, через плечо на веревке
перекинула залатанную суму, а в руки дала посох. Повелела она Одиссею
спрятать дары феакийцев в пещере и идти под видом нищего к свинопасу
Эвмею; сама же тотчас понеслась в Спарту, чтобы вернуть оттуда сына