Page 95 - Мифы Древней Греции
P. 95
Телемах у Нестора и у Менелая
Изложено по поэме Гомера «Одиссея».
Чудесное плавание послала богиня Афина Телемаху. Уже на
следующее утро, лишь только въехал на своих белоснежных конях на небо
бог солнца Гелиос, корабль Телемаха прибыл к Пилосу. Телемах застал весь
народ за жертвоприношением богу морей Посейдону. Множество быков
закололи пилосцы у жертвенника, потом приготовили богатое пиршество.
За девятью столами, по пятисот человек за каждым, сидели пилосцы. Уже
стали слуги разносить пищу, как увидал Нестор подходивших к нему
чужеземцев, впереди которых шла богиня Афина Паллада под видом
Ментора. Приветливо встретил престарелый царь Пилоса чужеземцев. Сын
его Писистрат пригласил их принять участие в пире. Подал Писистрат
Афине кубок с вином, просил ее совершить возлияние в честь бога
Посейдона. Понравилось Афине, что молодой Писистрат почтил ее первым
кубком.
Когда окончился пир, спросил Нестор чужеземцев, откуда они
прибыли. Ответил Телемах, что он – сын Одиссея и прибыл в Пилос, чтобы
узнать о судьбе отца. Обрадовался Нестор, узнав, что перед ним сын
Одиссея, которого больше всех героев чтил он за ум. Он дивился, как
похож Телемах на отца не только видом, но и мудростью. Рассказал Нестор
Телемаху о тех бедах, которые пришлось перенести грекам на пути из Трои.
Но об Одиссее он ничего не мог рассказать. Пожалел Телемаха Нестор за
то, что столько обид приходится терпеть ему от буйных женихов,
разоряющих его дом. Мудрый старец советовал ему скорее вернуться
домой, но только прежде посетить царя Менелая, так как он позже других
вернулся на родину и, возможно, знает что-нибудь об Одиссее. Уверен был
Нестор, что боги, и особенно Афина Паллада, помогут сыну Одиссея
узнать, где его отец.
Настала ночь. Телемах собрался идти на свой корабль, но Нестор не
отпустил его. Он хотел, чтобы сын Одиссея провел ночь в его дворце.
Советовал и Ментор Телемаху переночевать у Нестора. Сам же он собрался
идти к кораблю, так как, по его словам, ему нужно было плыть в страну
кавконов, чтобы получить с них старый долг. Сказав это, обратился вдруг
Ментор в орла и скрылся из глаз изумленных пилосцев. Понял Нестор и все
присутствовавшие, что помогает Телемаху сама богиня Афина.
На следующее утро Нестор принес в жертву богине Афине телку с