Page 21 - Преступление и наказание
P. 21

Думают, что теперь уж и разорвать нельзя; а посмотрим, льзя или нельзя! Отговорка-то какая
               капитальная:  „уж  такой,  дескать,  деловой  человек  Петр  Петрович,  такой  деловой  человек,
               что  и  жениться-то  иначе  не  может,  как  на  почтовых,  чуть  не  на  железной  дороге“.  Нет,
               Дунечка, всё вижу и знаю, о чем ты со мной много-то говорить собираешься; знаю и то, о
               чем ты всю ночь продумала, ходя по комнате, и о чем молилась перед Казанскою божией
               матерью,  которая  у  мамаши  в  спальне  стоит.  На  Голгофу-то  тяжело  всходить.  Гм…  Так,
               значит, решено уж окончательно: за делового и рационального человека изволите выходить,
               Авдотья  Романовна,  имеющего  свой  капитал  (уже  имеющего  свой  капитал,  это  солиднее,
               внушительнее),  служащего  в  двух  местах  и  разделяющего  убеждения  новейших  наших
               поколений  (как  пишет  мамаша)  и,  „кажется  ,  доброго“,  как  замечает  сама  Дунечка.  Это
               кажется  всего  великолепнее!  И  эта  же  Дунечка  за  это  же  кажется  замуж  идет!..
               Великолепно! Великолепно!..
                     …А  любопытно,  однако  ж,  для  чего  мамаша  о  „новейших-то  поколениях“  мне
               написала? Просто ли для характеристики лица или с дальнейшею целью: задобрить меня в
               пользу господина Лужина? О хитрые! Любопытно бы разъяснить еще одно обстоятельство:
               до какой степени они обе были откровенны друг с дружкой, в тот день и в ту ночь, и во всё
               последующее время? Все ли слова между ними были прямо произнесены, или обе поняли,
               что у той и у другой одно в сердце и в мыслях, так уж нечего вслух-то всего выговаривать да
               напрасно проговариваться. Вероятно, оно так отчасти и было; по письму видно: мамаше он
               показался резок, немножко , а наивная мамаша и полезла к Дуне с своими замечаниями. А
               та, разумеется, рассердилась и „отвечала с досадой“. Еще бы! Кого не взбесит, когда дело
               понятно  и  без  наивных  вопросов  и  когда  решено,  что  уж  нечего  говорить.  И  что  это  она
               пишет мне: „Люби Дуню, Родя, а она тебя больше себя самой любит“; уж не угрызения ли
               совести ее самое втайне мучат за то, что дочерью сыну согласилась пожертвовать. „Ты наше
               упование, ты наше всё!“ О мамаша!..» Злоба накипала в нем всё сильнее и сильнее, и если бы
               теперь встретился с ним господин Лужин, он, кажется, убил бы его!
                     «Гм,  это  правда, —  продолжал  он,  следуя  за  вихрем  мыслей,  крутившимся  в  его
               голове, —  это  правда,  что  к  человеку  надо  „подходить  постепенно  и  осторожно,  чтобы
               разузнать его“; но господин Лужин ясен. Главное, „человек деловой и, кажется , добрый“:
               шутка  ли,  поклажу  взял  на  себя,  большой  сундук  на  свой  счет  доставляет!  Ну  как  же  не
               добрый? А они-то обе, невеста и мать, мужичка подряжают, в телеге, рогожею крытой (я
               ведь так езжал)! Ничего! Только ведь девяносто верст, „а там преблагополучно прокатимся в
               третьем  классе“,  верст  тысячу.  И  благоразумно:  по  одежке  протягивай  ножки;  да  вы-то,
               господин Лужин, чего же? Ведь это ваша невеста… И не могли же вы не знать, что мать под
               свой пенсион на дорогу вперед занимает? Конечно, тут у вас общий коммерческий оборот,
               предприятие на обоюдных выгодах и на равных паях, значит, и расходы пополам; хлеб-соль
               вместе, а табачок врозь, по пословице. Да и тут деловой-то человек их поднадул немножко:
               поклажа-то стоит дешевле ихнего проезда, а пожалуй, что и задаром пойдет. Что ж они обе
               не  видят,  что  ль,  этого  аль  нарочно  не  замечают?  И  ведь  довольны,  довольны!  И  как
               подумать, что это только цветочки, а настоящие фрукты впереди! Ведь тут что важно: тут не
               скупость, не скалдырничество важно, а тон всего этого. Ведь это будущий тон после брака,
               пророчество… Да и мамаша-то чего ж, однако, кутит? С чем она в Петербург-то явится? С
               тремя целковыми аль с двумя „билетиками“, как говорит та… старуха… гм! Чем же жить-то
               в Петербурге она надеется потом-то? Ведь она уже по каким-то причинам успела догадаться,
               что  ей  с  Дуней  нельзя  будет  вместе  жить  после  брака,  даже  и  в  первое  время?  Милый-то
               человек, наверно, как-нибудь тут проговорился , дал себя знать, хоть мамаша и отмахивается
               обеими руками от этого: „Сама, дескать, откажусь“. Что ж она, на кого же надеется: на сто
               двадцать  рублей  пенсиона,  с  вычетом  на  долг  Афанасию  Ивановичу?  Косыночки  она  там
               зимние  вяжет,  да  нарукавнички  вышивает,  глаза  свои  старые  портит.  Да  ведь  косыночки
               всего только двадцать рублей в год прибавляют к ста двадцати-то рублям, это мне известно.
               Значит,  все-таки  на  благородство  чувств  господина  Лужина  надеются:  „Сам,  дескать,
               предложит,  упрашивать  будет“.  Держи  карман!  И  так-то  вот  всегда  у  этих  шиллеровских
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26