Page 18 - Преступление и наказание
P. 18

заочно  обсудить  всего  в  точности.  Случилось  же  так.  Он  уже  надворный  советник,  Петр
               Петрович  Лужин,  и  дальний  родственник  Марфы  Петровны,  которая  многому  в  этом
               способствовала. Начал с того, что через нее изъявил желание с нами познакомиться, был как
               следует принят, пил кофе, а на другой же день прислал письмо, в котором весьма вежливо
               изъяснил свое предложение и просил скорого и решительного ответа. Человек он деловой и
               занятый, и спешит теперь в Петербург, так что дорожит каждою минутой. Разумеется, мы
               сначала  были  очень  поражены,  так  как  всё  это  произошло  слишком  скоро  и  неожиданно.
               Соображали  и  раздумывали  мы  вместе  весь  тот  день.  Человек  он  благонадежный  и
               обеспеченный, служит в двух местах и уже имеет свой капитал. Правда, ему уже сорок пять
               лет, но он довольно приятной наружности и еще может нравиться женщинам, да и вообще
               человек  он  весьма  солидный  и  приличный,  немного  только  угрюмый  и  как  бы
               высокомерный.  Но  это,  может  быть,  только  так  кажется  с  первого  взгляда.  Да  и
               предупреждаю тебя, милый Родя, как увидишься с ним в Петербурге, что произойдет в очень
               скором времени, то не суди слишком быстро и пылко, как это и свойственно тебе, если на
               первый взгляд тебе что-нибудь в нем не покажется. Говорю это на случай, хотя и уверена,
               что он произведет на тебя впечатление приятное. Да и кроме того, чтоб обознать какого бы
               то ни было человека, нужно относиться к нему постепенно и осторожно, чтобы не впасть в
               ошибку  и  предубеждение,  которые  весьма  трудно  после  исправить  и  загладить.  А  Петр
               Петрович, по крайней мере по многим признакам, человек весьма почтенный. В первый же
               свой визит он объявил нам, что он человек положительный, но во многом разделяет, как он
               сам выразился, «убеждения новейших поколений наших» и враг всех предрассудков. Многое
               и еще он говорил, потому что несколько как бы тщеславен и очень любит, чтоб его слушали,
               но  ведь  это  почти  не  порок.  Я,  разумеется,  мало  поняла,  но  Дуня  объяснила  мне,  что  он
               человек хотя и небольшого образования, но умный и, кажется, добрый. Ты знаешь характер
               сестры твоей, Родя. Это девушка твердая, благоразумная, терпеливая и великодушная, хотя и
               с  пылким  сердцем,  что  я  хорошо  в  ней  изучила.  Конечно,  ни  с  ее,  ни  с  его  стороны
               особенной  любви  тут  нет,  но  Дуня,  кроме  того  что  девушка  умная, —  в  то  же  время  и
               существо благородное, как ангел, и за долг поставит себе составить счастье мужа, который в
               свою  очередь  стал  бы  заботиться  о  ее  счастии,  а  в  последнем  мы  не  имеем,  покамест,
               больших причин сомневаться, хотя и скоренько, признаться, сделалось дело. К тому же он
               человек очень расчетливый и, конечно, сам увидит, что его собственное супружеское счастье
               будет тем вернее, чем Дунечка будет за ним счастливее. А что там какие-нибудь неровности
               в характере, какие-нибудь старые привычки и даже некоторое несогласие в мыслях (чего и в
               самых счастливых супружествах обойти нельзя), то на этот счет Дунечка сама мне сказала,
               что она на себя надеется; что беспокоиться тут нечего и что она многое может перенести,
               под условием если дальнейшие отношения будут честные и справедливые. Он, например, и
               мне показался сначала как бы резким; но ведь это может происходить именно оттого, что он
               прямодушный  человек,  и  непременно  так.  Например,  при  втором  визите,  уже  получив
               согласие, в разговоре он выразился, что уж и прежде, не зная Дуни, положил взять девушку
               честную,  но  без  приданого,  и  непременно  такую,  которая  уже  испытала  бедственное
               положение; потому, как объяснил он, что муж ничем не должен быть обязан своей жене, а
               гораздо лучше, если жена считает мужа за своего благодетеля. Прибавлю, что он выразился
               несколько мягче и ласковее, чем я написала, потому что я забыла настоящее выражение, а
               помню  одну  только  мысль,  и,  кроме  того,  сказал  он  это  отнюдь  не  преднамеренно,  а,
               очевидно, проговорившись, в пылу разговора, так  что  даже  старался потом поправиться и
               смягчить; но мне все-таки показалось это немного как бы резко, и я сообщила потом Дуне.
               Но Дуня даже с досадой отвечала мне, что «слова еще не дело», и это, конечно, справедливо.
               Пред тем, как решиться, Дунечка не  спала всю ночь и, полагая, что  я  уже  сплю, встала с
               постели и всю ночь ходила взад и вперед по комнате; наконец стала на колени и  долго и
               горячо молилась перед образом, а наутро объявила мне, что она решилась.
                     Я  уже  упомянула,  что  Петр  Петрович  отправляется  теперь  в  Петербург.  У  него  там
               большие дела, и он хочет открыть в Петербурге публичную адвокатскую контору. Он давно
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23