Page 14 - Ревизор
P. 14
Слуга . Да что ж такое?
Хлестаков . Черт его знает, что это такое, только не жаркое. Это топор, зажаренный
вместо говядины. (Ест.) Мошенники, канальи, чем они кормят! И челюсти заболят, если
съешь один такой кусок. (Ковыряет пальцем в зубах.) Подлецы! Совершенно как
деревянная кора, ничем вытащить нельзя; и зубы почернеют после этих блюд. Мошенники!
(Вытирает рот салфеткой.) Больше ничего нет?
Слуга . Нет.
Хлестаков . Каналья! подлецы! и даже хотя бы какой-нибудь соус или пирожное.
Бездельники! дерут только с проезжающих.
Слуга убирает и уносит тарелки вместе с Осипом .
Явление VII
Хлестаков , потом Осип .
Хлестаков . Право, как будто бы и не ел; только что разохотился. Если бы мелочь,
послать бы на рынок и купить хоть бы сайку.
Осип (входит) . Там зачем-то городничий приехал, осведомляется и спрашивает о вас.
Хлестаков (испугавшись) . Вот тебе на! Экая бестия трактирщик, успел уже
пожаловаться! Что, если он в самом деле потащит меня в тюрьму? Что ж если благородным
образом, я, пожалуй… нет, нет, не хочу! Там в городе таскаются офицеры и народ, а я, как
нарочно, задал тону и перемигнулся с одной купеческой дочкой… Нет, не хочу… Да что он,
как он смеет в самом деле? Что я ему, разве купец или ремесленник? (Бодрится и
выпрямливается.) Да я ему прямо скажу: «Как вы смеете, как вы…» (У дверей вертится
ручка; Хлестаков бледнеет и съеживается.)
Явление VIII
Хлестаков , городничий и Добчинский . Городничий, вошед, останавливается. Оба в
испуге смотрят несколько минут один на другого, выпучив глаза.
Городничий (немного оправившись и протянув руки по швам) . Желаю здравствовать!
Хлестаков (кланяется) . Мое почтение…
Городничий . Извините.
Хлестаков . Ничего…
Городничий . Обязанность моя, как градоначальника здешнего города, заботиться о
том, чтобы проезжающим и всем благородным людям никаких притеснений…
Хлестаков (сначала немного заикается, но к концу речи говорит громко) . Да что ж
делать? Я не виноват… Я, право, заплачу… Мне пришлют из деревни.
Бобчинский выглядывает из дверей.
Он больше виноват: говядину мне подает такую твердую, как бревно; а суп — он черт
знает чего плеснул туда, я должен был выбросить его за окно. Он меня морит голодом по
целым дням… Чай такой странный, воняет рыбой, а не чаем. За что ж я… Вот новость!
Городничий (робея) . Извините, я, право, не виноват. На рынке у меня говядина
всегда хорошая. Привозят холмогорские купцы, люди трезвые и поведения хорошего. Я уж
не знаю, откуда он берет такую. А если что не так, то… Позвольте мне предложить вам
переехать со мною на другую квартиру.
Хлестаков . Нет, не хочу! Я знаю, что значит на другую квартиру: то есть в тюрьму. Да
какое вы имеете право? Да как вы смеете?.. Да вот я… Я служу в Петербурге. (Бодрится.)