Page 58 - Айвенго
P. 58
провожатыми в самые густые заросли. Вдруг они неожиданно остановились на открытой
лужайке, залитой светом луны. Здесь к ним присоединились ещё два человека, по-видимому
из той же шайки. У них были короткие мечи на боку, а в руках - увесистые дубины. Гурт
только теперь заметил, что все шестеро были в масках, это настолько явно
свидетельствовало о характере их занятий, что не вызывало никаких дальнейших сомнений.
- Сколько при тебе денег, парень? - спросил один.
- Тридцать цехинов моих собственных денег, - угрюмо ответил Гурт.
- Отобрать, отобрать!- закричали разбойники.- У сакса тридцать цехинов, а он
возвращается из села трезвый! Тут не о чем толковать! Отобрать у него всё без остатка!
Отобрать непременно!
- Я их копил, чтобы внести выкуп и освободиться,- сказал Гурт.
- Вот и видно, что ты осёл!- возразил один из разбойников. - Выпил бы кварту-другую
доброго эля и стал бы так же свободен, как и твой хозяин, а может быть, даже свободнее его,
коли он такой же саксонец, как ты.
- Это горькая правда,- отвечал Гурт,- но если этими тридцатью цехинами я могу от вас
откупиться, отпустите мне руки, я вам их сейчас же отсчитаю.
- Стой!- сказал другой, по виду начальник.- У тебя тут мешок.Я его нащупал под твоим
плащом, там гораздо больше денег, чем ты сказал.
- То деньги моего хозяина, доброго рыцаря, - сказал Гурт. - Я бы про них и не
заикнулся, если бы вам хватило моих собственных денег.
- Ишь какой честный слуга!- сказал разбойник.- Это хорошо. Ну, а мы не так уж
преданы дьяволу,чтобы польститься на твои тридцать цехинов. Только расскажи нам всё по
чистой правде. А пока давай сюда мешок.
С этими словами он вытащил у Гурта из-за пазухи кожаный мешок, внутри которого
вместе с оставшимися цехинами лежал и кошелёк, данный Ревеккой. Затем допрос
возобновился.
- Кто твой хозяин?
- Рыцарь Лишённый Наследства,- отвечал Гурт.
- Это тот, кто своим добрым копьём выиграл приз на нынешнем турнире? - спросил
разбойник.- Ну-ка, скажи, как его зовут и из какого он рода?
- Ему угодно скрывать это,- отвечал Гурт,- и, уж конечно, не мне выдавать его тайну.
- А тебя самого как зовут?
- Коли скажу вам своё имя,вы,пожалуй,отгадаете имя хозяина,- сказал Гурт.
- Однако ты изрядный нахал! - сказал разбойник. - Но об этом после. Ну, а как это
золото попало к твоему хозяину? По наследству он его получил или сам раздобыл?
- Добыл своим добрым копьём,- отвечал Гурт.- В этих мешках лежит выкуп за четырех
добрых коней и за полное вооружение четырех рыцарей.
- Сколько же тут всего?
- Двести цехинов.
- Только двести цехинов!- сказал разбойник.- Твой хозяин великодушно поступил с
побеждёнными и взял слишком мало выкупа. Назови по именам, от кого он получил это
золото.
Гурт перечислил имена рыцарей.
- А как же доспехи и конь храмовника Бриана де Буагильбера? Сколько же он за них
назначил? Ты видишь, что меня нельзя надуть.
- Мой хозяин,- отвечал Гурт,- ничего не возьмёт от храмовника,кроме крови. Они в
смертельной вражде, и потому между ними не может быть мира.
- Вот как!- молвил разбойник и слегка задумался.- А что же ты делал теперь в Ашби,
имея при себе такую казну?
- Я ходил платить Исааку, еврею из Йорка, за доспехи, которые он доставил моему
хозяину к этому турниру.
- Сколько же ты уплатил Исааку? Судя по весу этого мешка, мне сдаётся, что там всё