Page 390 - Похождения бравого солдата Швейка

Потом запыхтел подпоручик Дуб:
— Прошу констатировать, мне уже в третий раз наносят оскорбление.
Наверху совершались великие дела.
Подпоручик Дуб, лелеявший известные коварные умыслы против кадета Биглера и
жаждавший излить свою душу перед командиром батальона, был встречен страшным рёвом
офицеров. На всех замечательно подействовала еврейская водка.

Один старался перекричать другого, намекая на кавалерийское искусство подпоручика
Дуба: «Без грума не обойдётся!», «Испуганный мустанг!», «Как долго, приятель, ты пробыл
среди ковбоев на Западе?», «Цирковой наездник!»
Капитан Сагнер быстро сунул Дубу стопку проклятой водки, и оскорблённый
подпоручик Дуб подсел к столу. Он придвинул старый, поломанный стул к поручику
Лукашу, который приветствовал его участливыми словами: «Мы уже всё съели, товарищ».
Кадет Биглер строго по инструкции доложил о себе капитану Сагнеру и другим
офицерам, каждый раз повторяя: «Кадет Биглер прибыл в штаб батальона». Хотя все это
видели и знали, тем не менее его грустная фигура каким-то образом осталась незамеченной.
Биглер взял полный стакан, скромно уселся у окна и ждал удобного момента, чтобы
бросить на ветер свои познания, почерпнутые из учебников.
Подпоручик Дуб, которому ужасная сивуха ударила в голову, стуча пальцем по столу,
ни с того ни с сего обратился к капитану Сагнеру:
— Мы с окружным начальником всегда говорили: «Патриотизм, верность долгу,
самосовершенствование — вот настоящее оружие на войне». Напоминаю вам об этом
именно сегодня, когда наши войска в непродолжительном времени перейдут через границы.

____

До этих слов продиктовал уже больной Ярослав Гашек «Похождения бравого солдата
Швейка во время мировой войны». Смерть, наступившая 3 января 1923 года, заставила его
умолкнуть навсегда и помешала закончить один из самых прославленных и наиболее
читаемых романов, созданных после первой мировой войны.