Page 310 - Мертвые души
P. 310

Но  зачем  же  среди  недумающих,  веселых,  беспечных  минут,  сама  собою,  вдруг
               пронесется иная чудная струя?
                     КАБ1 — нет

                     Но  зачем  же  среди  недумающих,  веселых,  беспечных  минут,  сама  собою,  вдруг
               пронесется иная чудная струя?
                     КАБ1(п) — пронесется вдруг какая-то иная

                     Но  зачем  же  среди  недумающих,  веселых,  беспечных  минут,  сама  собою,  вдруг
               пронесется иная чудная струя?
                     КАБ1 — проносится
                     ПБЛ4(п) (ошибка переписчика) приносится
                     ПБЛ4, РЦ — принесется

                     Еще смех не успел совершенно сбежать с лица, а уже стал другим среди тех же людей, и
               уже другим светом осветилось лицо…
                     КАБ1(п) — а уже иное означает лоб, как будто видят что-то глаза, и уже стал
                     КАБ1 — иное означает лоб, в один миг ока стал

                     Еще смех не успел совершенно сбежать с лица, а уже стал другим среди тех же людей, и
               уже другим светом осветилось лицо…
                     КАБ1(п) — и уже осветилось лицо
                     КАБ1 — и все осветилось лицо
                     КАБ1 (кар.) — другим светом уже озарилось лицо

                     Селифан помог взлезть девчонке на козлы, которая, ставши ~ поместилась возле него.
                     КАБ1, ПБЛ4(п) — девчонке взлезть

                     Вслед за нею и сам Чичиков ~ на правую сторону, потому что был тяжеленек, наконец
               поместился, сказавши: “А! теперь хорошо!
                     КАБ1, ПБЛ4(п) — был отчасти

                     Селифан был во всю дорогу суров и с тем вместе ~ был пьян.
                     КАБ1, ПБЛ4(п) — сурьезен и

                     Селифан был во всю дорогу суров ~ всегда после того, когда либо в чем провинился,
               либо был пьян.
                     КАБ1, ПБЛ4(п) — как

                     Во всю дорогу был он молчалив, только похлестывал ~ поверх спин.
                     КАБ1, ПБЛ4(п) — он был очень

                     Во всю дорогу был он молчалив, только ~ к лошадям, хотя чубарому коню, конечно,
               хотелось бы ~ поверх спин.
                     КАБ1, ПБЛ4(п) — серому

                     Во всю дорогу был он молчалив, только ~ в руках словоохотного возницы, и кнут только
               для формы гулял поверх спин.
                     КАБ1, ПБЛ4(п) — его

                     Но  из  угрюмых  уст  слышны  были  на  сей  раз  одни  однообразно-неприятные
   305   306   307   308   309   310   311   312   313   314   315