Page 311 - Мертвые души

восклицания: “Ну же, ну, ворона!
КАБ1, ПБЛ4(п) — уст угрюмого возницы

Но из угрюмых уст слышны были на сей раз одни однообразно-неприятные
восклицания: “Ну же, ну, ворона!
КАБ1 — нет

Даже сам гнедой и Заседатель были недовольны, не услышавши ни разу ни любезные, ни
почтенные.
КАБ1, ПБЛ4(п) — самый саврасой и пристяжной гнедой были несколько

Чубарый чувствовал пренеприятные удары по своим полным и широким частям.
КАБ1, ПБЛ4(п) — Серый

“Нет, нет, я уж покажу”, отвечала девчонка.
ПБЛ4 (ошибка переписчика) — девушка

“Нет, нет, я уж покажу”, отвечала девчонка.
ПБЛ4 (ошибка переписчика) — девочка

“Вот куды”, отвечала девчонка, показавши рукою. КАБ1;
ПБЛ4, РЦ, МД1 — показывая

“Эх ты!” сказал Селифан.
КАБ1, ПБЛ4(п) — отвечал

Хотя день был очень хорош, но земля ~ отяжелило экипаж; к тому же почва была
глиниста и цепка необыкновенно.
КАБ1(п) — бричку

То и другое было причиною, что они не могли выбраться из проселков раньше полудня.
КАБ1, ПБЛ4(п) — Чичиков не мог

Без девчонки было бы трудно сделать и это, потому что ~ не по своей вине.
КАБ1(п) — весьма трудно было бы

Без девчонки было бы трудно ~ их высыпят из мешка, и Селифану довелось бы
поколесить уже не по своей вине. КАБ1;
ПБЛ4, РЦ, МД1 — высыплют

Без девчонки было бы трудно ~ Селифану довелось бы поколесить уже не по своей вине.
КАБ1(п) — может быть, опять пришлось бы поколесить

Он остановился и помог ей сойти, проговорив сквозь зубы: “Эх ты, черноногая!”
КАБ1(п) — девчонке

Он остановился и помог ей сойти, проговорив сквозь зубы: “Эх ты, черноногая!”
КАБ1(п) — сказав ей
КАБ1 — сказав сквозь зубы

Подъехавши к трактиру, Чичиков ~ несколько закусить и подкрепиться.
КАБ1(п) — подкрепиться и закусить