Page 391 - Мертвые души

КАБ1 — и всякими помещеньями для приезжающих гостей

Чего нет ~ грозящее в сем насильственном освещении…
КАБ1(п) — великолепные аллеи тополей приводят их в сообщение; легкий
беспрерывный стук по укатанным дорогам приезжающих экипажей возвещает вечный,
незаходимый праздник, с домашними театрами, балами; сияет всю ночь освещенный
плошками сад, и гром музыки оглашает до зари безвременно пробужденную рощу; толпа
гуляющих мелькает и веселится с радостью ребенка, видя, как прогнана так волшебно темная
ночь, и только тому, кто младенческой душой любит девственную чистоту природы и дрожит
за ее нежные тайны — тому одному только является что-то дикое

Театры, балы; всю ночь сияет убранный огнями и плошками, оглашенный громом
музыки сад.
КАБ1, ПБЛ4(п) — и оглашенный

Полгубернии разодето ~ когда театрально выскакивает из древесной гущи озаренная
поддельным светом ветвь, лишенная своей яркой зелени…
КАБ1(п) — выскакивает перед ним из гущи освещенная ветвь

Полгубернии разодето ~ небо, и далеко ~ дерев на сей мишурный блеск, осветивший
снизу их корни.
КАБ1(п) — и угрюмее облекаются в непробудный плащ мрака вершины дерев,
негодующих с вышины;
КАБ1 — Негодуют, трепеща в вышине листьями и уходя глубже в непробудный мрак,
суровые вершины дерев.

Он уже хотел было выразиться в таком духе, что, наслышась о добродетели и редких
свойствах души его, почел долгом принести лично дань уважения, но спохватился и
почувствовал, что это слишком.
КАБ1 — наслышась-де

Он уже хотел было выразиться в таком духе, что, наслышась о добродетели и редких
свойствах души его, почел долгом принести лично дань уважения, но спохватился и
почувствовал, что это слишком.
КАБ1(п) — он почел

Искоса бросив еще один взгляд ~ потому, преобразивши таким образом речь, он сказал,
что, наслышась об экономии его и редком управлении имениями, он почел за долг
познакомиться и принести лично свое почтение.
КАБ1(п) — оборотивши

Конечно, можно бы было привести иную, лучшую причину, но ничего иного не взбрело
тогда на ум.
КАБ1, ПБЛ4, РЦ — причину

Но так как гостеприимство у нас в таком ходу, что и скряга не в силах преступить его
законов, то он прибавил тут же несколько внятнее: “Прошу покорнейше садиться!” МД1;
МД2 — что скряга

Я давно уж отобедал, а кухня у меня такая прескверная, и труба-то совсем развалилась,
начнешь топить, еще пожару наделаешь”. КАБ1;
ПБЛ4, РЦ, МД1 — низкая прескверная