Page 409 - Мертвые души

Пробка Степан, плотник, трезвости примерной. А! вот он, Степан Пробка, вот тот
богатырь, что в гвардию годился бы!
КАБ1(п) — Авдеев Толстое-Брюхо. А, вот, он, Авдеев Толстое-Брюхо! Вот он тот

Пробка Степан, плотник, трезвости примерной.
КАБ1, ПБЛ4 — искусства и трезвости

А! вот он, Степан Пробка, вот тот богатырь, что в гвардию годился бы!
КАБ1 — силач

А! вот он, Степан Пробка, вот тот богатырь, что в гвардию годился бы!
КАБ1, ПБЛ4 — годился бы! Плотник. Да! Верно был добрый плотник!

Чай, все губернии исходил ~ может, и государственную зашивал в холстяные штаны или
затыкал в сапог, — где тебя прибрало? КАБ1, ПБЛ4;
РЦ, МД1 — ассигнацию (ценз. иск.)

Взмостился ли ты для большого прибытку под церковный купол, я может быть, и на
крест потащился и, поскользнувшись оттуда ~ на твое место. КАБ1, ПБЛ4;
ПБЛ4, МД1 — на колокольню (ценз иск.)

Взмостился ли ты для большого прибытку ~ рукою в затылке, примолвил: “Эх, Ваня,
угораздило тебя!”, а сам, подвязавшись веревкой, полез на твое место.
ПБЛ4, РЦ — в затылок

Знаю, знаю тебя, голубчик; если хочешь, всю историю ~ всех вместе, бил по спине
ремнем за неаккуратность ~ с камрадом. КАБ1;
ПБЛ4, РЦ, МД1 — ремнем по спине

Как она забралась туда, неизвестно, но так искусно была прописана, что издали можно
было принять ее за мужика, и даже имя оканчивалось на букву ъ, то есть не Елизавета, а
Елизаветъ. МД1;
МД2 — приписана

Как она забралась туда, неизвестно, но так искусно была прописана, что издали можно
было принять ее за мужика, и даже имя оканчивалось на букву ъ, то есть не Елизавета, а
Елизаветъ.
КАБ1 — принять

Как она забралась туда, неизвестно, но так искусно была прописана, что издали можно
было принять ее за мужика, и даже имя оканчивалось на букву ъ, то есть не Елизавета, а
Елизаветъ.
КАБ1, ПБЛ4(п) — не оканчивалось на букву “а”

Как она забралась туда, неизвестно, но так искусно была прописана, что издали можно
было принять ее за мужика, и даже имя оканчивалось на букву ъ, то есть не Елизавета, а
Елизаветъ.
КАБ1, ПБЛ4(п) — то есть было написано

Однако же он это не принял в уваженье и тут же ее вычеркнул.
КАБ1, ПБЛ4(п) — Чичиков однако же этого не уважил