Page 416 - Мертвые души
P. 416

Если и случалось ему проходить ~ не знает, как там всё благоденствует и процветает.
                     КАБ1 — Если

                     Если и случалось ему проходить их даже в блистательном и облагороженном виде, с
               лакированными полами ~ и процветает.
                     ПБЛ4 — блистательном и облагороженном их
                     КАБ1 — облагороженном

                     Если и случалось ему проходить их ~ полами и столами, он старался пробежать ~ и
               процветает.
                     КАБ1 — столами [и тогда даже]

                     Если и случалось ему проходить их ~ старался пробежать как можно скорее, смиренно
               опустив и потупив глаза в землю, а потому совершенно не знает, как там всё благоденствует и
               процветает.
                     КАБ1, ПБЛ4 — пробежать их

                     Если и случалось ему проходить их ~ глаза в землю, а потому совершенно не знает, как
               там всё благоденствует и процветает.
                     КАБ1(п) — КАБ1 — потому он

                     Герои наши видели ~ какую-то светлосерую куртку, отделившуюся ~ за № 368!”

                     видели только мельком чернильницы, бумаги, затылки, сюртуки, фраки, и даже просто
               какую-то серую

                     Герои наши видели много бумаги и черновой и белой, наклонившиеся головы, широкие
               ~ за № 368!”
                     КАБ1, ПБЛ4(п) — наклоненные

                     Герои наши видели много бумаги ~ набок и положив ее почти ~ за № 368!”
                     КАБ1 — положив

                     Герои  наши видели  много  бумаги  ~ замашисто  какой-нибудь  ~ голосом:  “Одолжите,
               Федосей Федосеевич, дельцо за № 368!”
                     КАБ1(п) — вероятно какое-нибудь не бездельное отношение. Да слышались урывками
               небольшие фразы, как-то
                     КАБ1 — [может быть] какой-нибудь и т. д. как в тексте

                     Герои наши видели много бумаги ~ под судом, нажившим себе и детей и внуков под его
               покровом, да слышались урывками короткие выражения, произносимые хриплым голосом:
               “Одолжите, Федосей Федосеевич, дельцо за № 368!”
                     КАБ1, ПБЛ4(п) — нажившего

                     Герои наши видели много бумаги ~ внуков под его покровом, да слышались урывками
               короткие  выражения,  произносимые  хриплым  голосом:  “Одолжите,  Федосей  Федосеевич,
               дельцо за № 368!”
                     КАБ1, КАБ1(п) — и ожидающего только, авось бог пошлет правнучат

                     Иногда  голос  более  величавый,  без  сомнения  одного  из  начальников,  раздавался
               повелительно: “На, перепиши! а не то снимут сапоги и просидишь ты у меня шесть суток не
               евши”.
   411   412   413   414   415   416   417   418   419   420   421