Page 513 - Мертвые души
P. 513

КАБ1(п) — далеко пропадающие на дне

                     Русь! вижу тебя, из моего чудного, прекрасного далека ~ каменные глыбы; не блеснут ~
               сквозь них вдали вечные линии сияющих гор, несущихся в серебряные, ясные небеса.
                     КАБ1(п) — и сквозь наброшенные с плющами и тысячью растений громадные арки не
               блеснут
                     КАБ1  —  Не  блеснут  сквозь  наброшенные  одна  на  другую  темные  арки  [опутанные
               мхами, плющами] поросшие виноградными сучьями [дикими] плющем, розами и маком, не
               блеснут сквозь них

                     Русь!  вижу  тебя,  из  моего  чудного,  прекрасного  далека  ~  сучьями,  плющом  и
               несметными миллионами диких роз, не блеснут сквозь них вдали вечные линии сияющих гор,
               несущихся в серебряные, ясные небеса. КАБ1 (авт.);
                     ПБЛ4, РЦ, МД1 — плющами

                     Открыто-пустынно и ровно все в тебе; как точки, как значки, неприметно торчат среди
               равнин невысокие твои города; ничто не обольстит и не очарует взора.
                     КАБ1(п) — не прельстит и не очарует в тебе
                     КАБ1, ПБЛ4 — не обольстит и не очарует

                     Почему слышится и раздается немолчно в ушах твоя тоскливая, несущаяся по всей длине
               и ширине твоей, от моря и до моря, песня? КАБ1;
                     ПБЛ4, РЦ, МД1 — от моря, до моря

                     Какое  странное,  и манящее,  и  несущее,  и  чудесное  ~  и  уютней  прижмешься  к  углу!
               КАБ1;
                     ПБЛ4, РЦ, МД1 — прижмемся

                     В  последний  раз  пробежавшая  дрожь  прохватила  члены, и  уже  сменила  ее  приятная
               теплота.
                     КАБ1, ПБЛ4, РЦ — тело

                     Кони мчатся…как соблазнительно крадется дремота и смежаются очи, и уже сквозь сон
               слышатся: и “Не белы снеги”, и сап лошадей, и шум колес, и уже храпишь, прижавши к углу
               своего соседа.
                     ПБЛ4, РЦ — слышится

                     Проснулся: пять станций убежало назад, луна, неведомый город, церкви с старинными
               деревянными  куполами  и  чернеющими  остроконечьями,  темные  бревенчатые  и  белые
               каменные дома.
                     КАБ1 — темные и белые каменные

                     Сияние месяца там и там: будто белые полотняные платки развешались ~ нигде ни души
               — всё спит.
                     КАБ1, ПБЛ4, РЦ — как

                     Верста с цифрой летит тебе в очи; занимается утро; на побелевшем холодном небосклоне
               золотая бледная полоса; свежее и жестче становится ветер: покрепче в теплую шинель!.
                     КАБ1, ПБЛ4(п) — летит к тебе

                     “Полегче! легче!” слышишь голос; телега спускается ~ аппетит в желудке… КАБ1;
                     ПБЛ4 — слышит (ошибка переписчика)
   508   509   510   511   512   513   514   515   516   517   518