Page 305 - О чем шелестит бамбук

дет в кого ее выдохнуть. Однажды я спросила: уж не в
меня ли она хочет выдохнуть свою боль, раз так часто
приходит. Но бабушка сказала, что пока я не вырасту,
она будет оберегать меня от женщины в красном, а по-
том я и сама справлюсь.
Я еще не скоро стану такой сильной и умелой, как
бабушка, но уже сейчас каждое дерево в лесу повора-
чивается ко мне лицом, потому что дерево – камуй , не
1
совсем то, что видят люди, проезжающие мимо леса
на машинах. Каждый камень на берегу ручья – камуй.
Ветер – камуй. Вода и огонь – тоже камуй. Я умею
разговаривать с ними.
Отец смотрит на меня одобрительно, когда я возвра-
щаюсь из леса. Каждый в нашем роду должен идти по
следу черного медведя…

Лесник

Когда тебя увольняют, мир не рушится. То есть, не
рушится весь остальной мир, а валится в тартарары
только твой. Моя работа была моей жизнью – пусть это
звучит пафосно, но представить себе существование в
каком-то другом качестве я не мог. Поэтому я бросился
к мэру. Андрей Ильич, страстный рыболов, часто оста-
навливался у меня на кордоне, и я считал, что вправе
обратиться с маленькой просьбой, раз уж нет другого
выхода. К тому же мать моя дружит с Калерией Терен-
тьевной, тещей мэра, что увеличивает шансы на полу-
чение помощи.
Андрей Ильич выслушал сбивчивый рассказ о сго-

1 Божество (айнск.).

303