Page 98 - Шепот ночного дождя : рассказы / Л. С. Безбах

Любовь Безбах

Ноги шли сами, а мысли все вертелись вокруг не-
удавшейся, поломанной жизни. Она вовсе не рассчи-
тывала на теплый прием дома и сильно опасалась, что
отец отвезет ее назад. Возвращаться по доброй воле
она не собиралась. Что ее ждет в Сакаэхаме? Работа с
утра до ночи, холодный дом и постылое ложе рядом с
милым мужем, который любит другую? И дети, целая
куча, которых несчастная Сидзука больше не хотела.
В Отиай она пришла после полудня. Родители и
старший брат работали далеко в поле, невестка хо-
зяйничала в окружении детей. Она в изумлении уста-
вилась на золовку.
— Сидзука? Но почему ты одна? А где Нибори?
Слезы у Сидзуки полились так, словно плотину
прорвало. Женщины поговорили. Невестка пожале-
ла ее, но предупредила, что придется вернуться, не
жить же в позоре! К родителям в поле Сидзука не по-
шла, совестно было.
Раньше, чем вернулись родители и брат, приехал
на подводе Нибори. Встретила его невестка, Сидзука
встречать не вышла, забилась в самый дальний угол.
А невестка, словно провинилась именно она, так и от-
вешивала поклоны, один за другим.
Сидзука поднялась навстречу мужу, тоже покло-
нилась и закрыла лицо руками. Ее отец даже голоса
ни разу на жену не повысил, но мама ни в чем перед
ним не провинилась… А она, Сидзука, страшно, безо-
бразно виновата! Лицо запылало от стыда, и слезы
так и потекли между пальцами.
Нибори отнял ее руки от лица.
— Почему ты пришла сюда одна, Сидзука? — спро-
сил он, и между красивых черных бровей пролегла
сердитая складка.

96