Page 96 - Шепот ночного дождя : рассказы / Л. С. Безбах

Любовь Безбах

смор щившись от ревности, остро вонзившейся пря-
мо под ребра.
— Хочу повидаться с сестрой, — сказала Хироко,
громко сопя и отдуваясь. Она неловко поклонилась
хозяину — мешал живот.
Нибори не захотел слушать женские разговоры и
ушел на улицу.
— Я все вижу. Почему ты ко мне не пришла? — мяг-
ко упрекнула сестру Хироко, осторожно опускаясь на
татами.
— Я еще и виноватая? — разозлилась Сидзука, уса-
живаясь рядом. — Почему я должна к тебе идти?
— Потому что мне тяжело ходить, разве не ви-
дишь? А нам нужно поговорить.
— Нам не о чем разговаривать.
— Ты так думаешь? Я понимаю, каково тебе сей-
час, я все понимаю, Сидзу-тян. Но я не виновата, чест-
ное слово! Мне самой это неприятно. Нет, не просто
неприятно, мне ужасно от этого, ужасно, Сидзу-тян!
Иногда мне кажется, что больше так не могу, сил нет,
но я не знаю, что делать. Мне ведь сейчас совсем не
об этом надо думать… Сидзука, ты сама видишь, как
я держу себя с ним. Единственно, чем я могу тебе по-
мочь, — как можно меньше попадаться ему на глаза.
— Конечно, ты такая красивая, умная, образован-
ная, ты — учительница, а я… Я… Конечно, он тебя лю-
бит, а меня — нет.
Сидзука зло расплакалась.
— Твой муж тоже любит тебя, и ты счастлива! —
продолжала она. — А меня мой не любит! Никто меня
не любит, даже мама. Я и нужна, только чтобы варить
этот вонючий тук!
— Как же не любит? А я? Я люблю. И мама тебя
тоже любит.

94