Page 94 - Шепот ночного дождя : рассказы / Л. С. Безбах

Любовь Безбах

соседей, которые пришли выразить соболезнования.
Буддийский священник на одной ноте читал сутру, а
главный распорядитель похорон курил ладан. Имен-
но тогда Сидзука перехватила пристальный взгляд
мужа, скользивший мимо нее. Проследив, во что это
он так вперился, Сидзука увидела… Хироко. Не пове-
рив собственным глазам, Сидзука внимательно огля-
дела сестру при скудном освещении. Та, казалось,
ничего не замечала. Чтобы уравновесить большой
живот, она чуть-чуть отклонилась назад. «Глупости.
Она же скоро родит!» — подумала Сидзука и снова
взглянула на мужа. Нибори по-прежнему смотрел на
Хироко, и взгляд у него был жадный, горящий, такой,
о котором Сидзука даже не мечтала, потому что по-
просту не могла представить.
У молодой жены отнялись ноги. Воздух, насы-
щенный запахом ладана, застрял в горле, ни туда, ни
сюда. Хорошо, что на нее в это время никто не смо-
трел. Нибори тоже не смотрел, занятый самозабвен-
ным созерцанием Хироко. «Может, она и заберемене-
ла от него?» — полезли в голову непрошеные мысли.
Все отодвинулось: и мечты, и тоска по родному дому,
и грустные размышления о будущем. Остался только
тяжелый, засасывающий взгляд мужа, направленный
на родную сестру жены.
Хоронить положено через два дня после смерти.
Дом не мог вместить всех, поэтому гроб с покойным
увезли в буддийский храм. Там собрались все род-
ственники и соседи. Гроб установили на похорон-
ный алтарь, сложенный из поминальных дощечек и
убранный цветами, и накрыли крышкой. Сидзука не
слушала ни сутру, ни хвалебных речей. Все ее внима-
ние было поглощено поведением мужа. Нибори, оде-
тый в короткое черное кимоно и плиссированную

92