Page 111 - Краеведческий бюллетень

Вышла я и увидала: вот и сам Тавркин!

Сидя на нартах, съежившийся, (В этой песне поэтесса шутливо высмеивает своего воз­

Он похож на кучу мусора. любленного и советует ему подарить своим родственникам

Смотреть просто не на что. пса, чтобы они, удовлетворись подарком, поменьше докучали

Огромная шуба, сшитая из старых собак, ей за эту любовную связь, которую семья, видимо, не поощря­

Навыворот надетая. ет) .

Смотреть на него просто не хочется... Колыбельные

Я ищу, где бы укрыть свое лицо.

Я пошла по воду будто, а сама украдкою на тебя Дзяа-дзяа-дзя, а)

* посматриваю. Мамино дитятко,

Твоя юбочка из тюленьей кожи чересчур для тебя тесная. папино дитятко,

Когда ты приехал к нам в первый раз, я звала тебя дядей, Усни!

А сейчас, когда ты снова приехал, ты сделался Чаа-чаа-ча,

мне отвратен. Чего ты плачешь?

Я тяжело ложусь на нары, готовясь ко сну. Чаа-чаа-ча!

Куда мне положить свою подушку, не знаю.

Ты ложись от меня подальше. б)

Твоя шуба смердит псиной, Незаконнорожденное дитятко, безотцовщина,
Куда ты положишь свою одежду, В пещере плачет-туукурско!

Если ляжешь спать рядом со мною? Незаконнорожденное дитятко плачет-туукурско!
Не хочу, не хочу дышать псиным смрадом. Гилячки Сигизан дитятко-туукурско!

Когда я проснулась утром и встала, я услышала голоса, Маменьки своей никак найти не можст-туукурско!

Гневные крики матушек моих и моих братьев. Батюшки своего никогда в жизни не видело-туукурско!

Я ищу, куда спрятать свое лицо, я стыжусь самоё себя. Сигизан-гилячки дитятко плачет-туукурско!
На свитой втрое веревке повешусь,—подумала я про себя.

Я думаю, каким способом я покончу с собой. «40». — Львов, 1911.—№ 17. — С. 3-31.

А гневная ругань матушек все еще по торафу разносится.

В какую сторону мне повернуться, когда

позовут завтракать?

Выходи-ка, выходи побыстрее! Запрягай своих псов,

Возвращайся-ка восвояси. Я кому говорю! Слышишь?

Несколько сушеных рыбин, которыми кормят

Меня отцы мои и матери,

я вынесу и брошу в нарты твои,

Чтобы было тебе чем кормить собак во время пути назад.

Эй-же, поезжай скорее к себе домой!

А вместо себя оставь пса, который громче всех лает.

Может, тогда ты помиришься с моими отцами и матерями.

Они будут наверняка этим очень довольны

И станут после этого думать о тебе немножко лучше.

Вот и поехал Тавркин мой к себе восвояси.

— 108 —

— 109 —