Page 83 - Краеведческий бюллетень

Это сознание бесповоротной утраты самостоятельности, что вы открыли мне свои души, позволили заглянуть в тай­

дорогой даже этим малоразвитым младшим членам великой ники трудной, переменчивой, негармонической для слуха ев­
семьи человеческой, эту безнадежность не раз я угадывал в ропейца, но дорогой и родной для Вас речи; благодарю за то,

выражении печали и смуты, таящихся в глубине устремлен­ что вы не раз поверяли мне свои тайны, охотно поясняли свои
ных в пламя домашнего очага либо блуждающих где-то в мысли и взгляды; за то, что делились со мной самым ценным

пространстве, черных, как уголь, гиляцких глаз. достоянием, которое осталось Вам и служит позолотой для
Общая тяжелая недоля, разве что переживаемая нами по- тяжких кандалов неволи — Вашими песнями.

разному, и одинаковая, искренняя и горячая любовь к Отчиз­

не, колыбели нашей жизни, сблизили и сдружили нас. Нес­ А Вам, дорогие земляки из любимой Литвы, но которым я

мотря на мой серый халат с желтым тузом на плечах, кото­ тосковал всем своим молодым, любящим сердцем и тоскую

рый страшил вас, ибо вы видывали в нем свирепых разбой­ сейчас, по прошествии двадцати с лишним лет, — труд свой

ников, посягающих на вашу жизнь, имущество и честь ваших посвящаю.

женщин, несмотря на другие страшные символы моего аре­ Литература вообще, а поэзия в особенности — верная

стантского положения, вы, мои старые друзья, почувствовали спутница изменчивых судеб народа. В песнях своих народ

своим девственным детским инстинктом, что я могу искренне выражает свои мысли, понятия, чувства, свою веру, выказы­

вам сострадать и вас, презираемых, непонимаемых, почитае­ вает свой характер и отражает черты минувшей эпохи. Пер­

мых за «вонючих псов», любить всем сердцем. И вы тянулись вобытные племена имеют свою устную литературу, свои пре­

к постоянно задумчивому, бледному, такому непонятному для дания, сказки, легенды и песни-зеркало их души. Конечно, у

вас молодому человеку, шли к нему длинной нескончаемой малоразвитых народов она примитивней и проще нашей, но

вереницей на протяжении почти 12 лет, чтобы услышать доб­ столь же впечатлительна и способна выражать элементарные

рое слово, получить дружеский толковый совет, пожаловать­ чувства, общие всему роду человеческому, что побудило не­

ся на кривды несправедливых соседей-белолицых, отдохнуть коего ученого изречь: «весь мир -один край».

между охотничьими походами, поесть и выспаться в доме дру­ Тяжелые времена, наступившие для первобытных племен

га, которому вы присвоили дорогое и почетное для него зва­ после вторжения на территорию, испокон века занимаемую

ние «старшею брата» — «АКАН».
исключительно ими, народа с более сильной и развитой куль­

Тянулись годы бесконечно’ однообразные, точно капли про­ турой, отрицательно сказались на их поэтическом творчестве.

ливного дождя, и печальные, как пламя только что горевшего, Племя туземцев сильно пострадало и в материальном смыс­

а теперь втоптанного в грязь и засыпанного пеплом дерева. ле: колонисты выжигали леса, истребляли зверей, отбирали

Связь, соединяющая нас, все время крепла и ширилась. у аборигенов лучшие районы и тони для лова рыбы, даже гра­

Мы вместе радовались вашей удаче в сезоны лова рыбы или били и воровали у них и без того убогий домашний скот, един­

охоты, ощущали прилив счастья, когда здоровые юные побе­ ственное движимое имущество туземцев. Психическая деп­

ги умножали число членов вашего гаснущего племени; вме­ рессия вследствие такой быстрой и неожиданной перемены

сте печалились, когда смерть уносила в прекрасный, но неве­ условий существования, страх перед гордым и грубым при­

домый «Млыво»9 тех, кого мы считали нашими общими дру­ шельцем, частый голод угнетают разум, зажимают живую

зьями; вместе попрошайничали у наших «господ», стараясь струну сердца гиляков. И становится все труднее добраться

выклянчить у них помощь, когда вас постигали неудачи, до глубин их жизни, услышать воплощенные в эстетическую

грозящие вам голодом, обдумывали средства, могущие про­ форму их сердечную боль, их мечтания, чаяния, которым сами

тивостоять ширящимся эпидемиям. они все реже дают волю.

Благодарю Вас, братья мои желтолицые, благодарю за Многие цивилизованные люди имели дело с гиляками, ис­

доверие и дружбу, которыми вы из живого трупа, жаждующе- пользуя их в качестве проводников либо как охрану во время

го смерти, сотворили вновь живого человека, превыше всего путешествий или научных экспедиций по Сахалину: врачи,

ставящего деятельную любовь к близким. Благодарю за то, инженеры, флотские офицеры и правительственные чиновни­

- 8 0 — - 8 1 —