Page 183 - Краеведческий бюллетень
P. 183
1951 года на английском, французском -и испанском языках, V I I
причем все тексты являются аутентичными, и на японском
языке. СОВМЕСТНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ
СОЮЗА СОВЕТСКИХ. СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ
Страны, подписавшие Мирный Договор
Р Е С П У Б Л И К И Я П О Н И И
8 сентября 1951 г.
1. Австралия 25. Ливан С 13 по 19 октября 1956 года в Москве состоялись перего
2. Аргентина 26. Люксембург воры между Делегациями Союза Советских Социалистиче
3. Бельгия 27. Мексика ских Республик и Японии.
4. Боливия 28. Нидерланды Со стороны Союза Советских Социалистических Респуб
5. Бразилия 29. Никарагуа лик в переговорах приняли участие:
6. Великобритания 30. Новая Зеландия Председатель Совета Министров СССР Н. А. Булганин;
7. Венесуэла 31. Норвегия Член Президиума Верховного Совета СССР И. С. Хру
8. Вьетнам (Бао-Дай) 32. Пакистан щев;
9. Гаити 33. Панама Первый Заместитель Председателя Совета Министров
10. Гватемала 34. Парагвай СССР А. И. Микоян;
11. Гондурас 35. Перу Первый Заместитель Министра Иностранных Дел СССР
12. Греция 36. Сальвадор А. А. Громыко и Заместитель Министра Иностранных Дел
13. Доминиканская Республнка37. Саудовская Аравия СССР II. Т. Федоренко.
14. Египет 38. Сирия Со стороны Японии в переговорах участвовали:
15. Индонезия 39. Соединенные Штаты Премьер-Министр Хатояма Ициро;
16. Ирак 40. Турция Министр Земледелия и Лесоводства Коко Ициро и
17. Иран 41. Филиппины Депутат палаты Представителей Мацумото Сюш-щи.
18. Камбоджа 42. Франция В ходе переговоров, проходивших в обстановке взаимопо
19. Канада 43. Цейлон нимания и сотрудничества, состоялся широкий и откровенный
20. Колумбия 44. Чили обмен мнениями по вопросам взаимоотношений между Сою
21. Коста-Рика 45. Уругвай зом Советских Социалистических Республик и Японией. Союз
22. Куба 46. Эквадор Советских Социалистических Республик и Япония полностью
23. Лаос 47. Эфиопия согласились, что восстановление дипломатических отношений
24. Либерия 48. Южно-Африканский Союз между ними будет служить развитию взаимопонимания и со
49. Япония трудничества между обоими государствами в интересах мира
Страны, не подписавшие Мирный Договор и безопасности на Дальнем Востоке.
В результате этих переговоров между Делегациями Союза
Польша Советских Социалистических Республик и Японии было дос
Советский Союз тигнуто соглашение о нижеследующем:
Чехословакия
Страны, не участвовавшие в Мирной конференции 1. Состояние зойны между Союзом Советских Социалисти
Бирма ческих Республик и Японией прекращается со дня вступле
Индия ния в силу настоящей Декларации, и между ними восстанав
Китай ливается мир и добрососедские дружественные отношения.
Югославия* 2. Между Союзом Советских Социалистических Республик
* Опубликовано: История воины на Тихом океане. — Т. V. — М., 1958. — и Японией восстанавливаются дик л ОхМэтические и консульские
С. Я37—359. отношения. При этом имеется в виду, что оба государства нс-
— 180 — 161
