Page 21 - Краеведческий бюллетень

л а и тот, кто дотронулся до деревянного креста, не должен до

них дотрагиваться, пока нс вымоет руки. Потом было все хо­

рошо. Они смеялись и были рады, когда крест был брошен в

воду. Еще один такой крест стоял и начале леса» (23, с. 117).

Недавно возникла легенда о том, что здесь идет речь о

кресте, который будто был установлен какими-то русскими

землепроходцами. Знаток айнской этнографии А. Б. Спеваков-

ский справедливо нам указал, что здесь идет речь о «Т» —

образном знаке, устанавливаемом па женской могиле — зна­

ке, который должен быть уничтожен, если он кем-то оказывал­

ся оскверненным.

Итак, приведенных примеров вполне достаточно для того,

чтобы убедиться в том, как важно опубликовать на русском

языке основные документы экспедиции де-Фриса 1643 г. В

первую очередь следует напечатать, хотя бы в отрывках, по

голландской публикации 1858 г., интереснейший дневник Кор-

нелиса Куна. Кое-что следовало бы напечатать по сборнику

1646 г. (22) и, наконец, по книге Н. Витсена (26, 27). Отмечу

здесь, что в сборнике 1858 г. совершенно не было никаких до­

кументов о плавании второго судна голландской экспедиции

1643 г. — яхты «Брескенс» под командованием Г. К. Схепа. В

России до сих пор история этого плавания была известна то­

лько по публикации Н. К. Витсена, а между тем это плавание

также заслуживает особого внимания, так как его участники

тоже смогли побывать у берегов Курильских островов.

Очень важно также опубликовать все графические мате­

риалы экспедиции де Фриса, прежде всего, связанные с этим

плаванием географические карты — карта самого де-Фрисэ

(23), карта этого района Н. Витсена и другие карты; зарисов­

ки береговой линии и отдельные рисунки, сделанные на мес­

те, например, у берегов Урупа. По этим рисункам можно дово­
льно ясно себе представить, как внешне выглядел сам голлан­

дский флейт «Кастрикум». Конечно, лучше в самом ближай­
шем будущем приступить к изданию на русском языке под­

линных документов голландской экспедиции де-Фриса 1643 г.

Это можно было бы сделать в виде отдельной книги, как уже

недавно издавались на русском языке документы Гретьей ти­

хоокеанской экспедиции "Джемса Кука (18). Но поскольку до­

кументы голландской экспедиции более интересны для спе­

циалистов, чем для широкого читателя географической лите­

ратуры, пока эти документы целесообразно публиковать в спе-

- .П > " ______

Са*»**агкг8

областная

библиотека