Page 120 - Краеведческий бюллетень

Земляная юрта, зимник Той-тсе (тсе — дом)

Здесь Тета, Тан Мыб Ноги; Эндум Зндум нередко
Здравствуй Сарам.бе назначается на карте за собствен­

Звезда Кета ное имя мыса, оно на самом де­
Иголка Кем, Кин ле общее.
Идти Оман

Идти пешком Акаси Мелко, мель Сирара
Много
Идти скоро, бежать Акаси-Акаси Эмба
Малый, меньший Ононо
Инструмент об струнах вроде Танкурю Мало, еще Мое; понко
древней цымбалы или гитары
Маленький Очко
Играть па инструменте Ирехта Малютка, ребёнок Хочко

Икры у ног Амичь Месяц (время) Томбл
Или, все равно Орова Месяц январь Тайтанне
Курить табак Ипе февраль хартапу

Казать, видеть Нукара (кара — делать) март киута
Камень Сума апрель аракайнику (арака ■— болезнь)

Каменный уголь Аици, Веспахи май игумбачу (игумбачу — кит)
Калека Кумаси, Куйсаба июнь сацекароцу (с японского)
Котел Су июль Цимацу (тоже)

Кланяться Герари август
Крыса Еруму
Комар Чикири сентябрь Урибокитанне (гоже)

Кедр, кедровое дерево Тун-ни (Ни — дерево) октябрь Сурацу (тоже)
Кошка, отмель Тойса ноябрь Нанцу (тоже)
Кошка, кот Мяу, Мяку (с японского) декабрь Руцу (тоже)

Кольцо, перстень Момбету Мать, женщина Магнеку
Марик, крючок на шесте для лов­ Мари (с Камчатского)
Кольцо, надеваемое на большой Кама ли рыбы
палец для натягивания лука и Море Атуй (берег тоже атуй)

спуска стрелы
Манджур Манджу
Камень, скала, за которыми скры-| Экарма Ноги, подошва Кима, Кина, Утонини
ваются шлюпки и лежбище нерп Ножик Макери

Лед Найду Нет, не так Исам
Лук (оружие) ку Не знаю, не понимаю Эремискари

Лето СакитоГ Нс знаю Невату (знать — ванте)
Лиственница (дерево) Куй-ни Не знаю Ванекес

Луна Чупу (солнце-чупу) Ночь, темно, сумерки Сирукунне, кунне
Поннечупу Нитки Гока

Томби Нерпа, тюлень Камуй
Любить Таму Ночник, светоч Чахтаку
Лицо Нану Нос Эту (ворона — Этуфка)

Лежать, отдыхать Отанестури Назад, обратно Осипи
Огонь Ундзжи; Ундзи
Лежать вверх брюхом Втого
Огонь, предмет поклонения Аре-Камуй
Лежать навзничь на брюхе Уаси Отец Она

Лекарство Кусури Оставить, обронить О сур а

Луг, поле Сеам Осиновое дерево Журика-ни
Озеро То
Лес Корах-ни (ни — дерево)
Обувь Киро
Левая сторона Уруру
Река Печи Печи и Най часто на кар­
Ляжка Ом тах считают за собственные

Лакать Систо имена

Лодка Типо; тип Речка Очко-печи; най
Рука Тассу

- 1 1 8 —

- 1 1 9 —