Page 89 - Краеведческий бюллетень
P. 89
Советские ученые, однако, прилагают все усилия к тому, 5 В 1700 г. на карту Сахалина было нанесено 21 поселение. — Вестник
чтобы исключить японцев из истории исследования Сахалина. Мацумаэ. — Т. IX. — Токио, 1906. — С. 323— 325. (На яп. яз.).
0 Рыжков А. Н. Из истории открытия, исследования и освоения Саха
Б трудах С. Л. Луцкого, Александра И. Алексеева и Юрия лина и Курильских островов //Сахалинская область. — Ю жно-Сахалинск,
Жукова успехи Мамия ставятся под сомнение, а в работах 1960. — С. 51; Бытозой С. Сады у океана. — Л., 1957.
В. И. Канторовича, И. Осипова, И. Винокурова, Ф. Флорича, Полевой Б. П. Первооткрыватели Сахалина. — Южно-Сахалинск,
А. Н. Рыжкова и Б. П. Полевого — его имя даже не упомина 1959. — С. 7— 22; Яковлева П. Т. Перзооткрыватели Сахалина / История
СССР — 1964. — № 8. — С. 181— 182.
ется.31 8 Витсен Н. Северо-Восточная Татария. — Амстердам, 1705. — С. 963.
Приложенная карта датируется 1687 г.
Изгнание японцев из истории изучения Сахалина не огра
9 Полевой Б. П. Забытые сведения спутников В. Д. Пояркова о Саха
ничивается научными книгами. Посетитель краеведческого лине (1644— 1645 гг.) //И звестия географического общества СССР. —
музея в Южно-Сахалинске в 1964 году заметил, что ни одно Т. 40. — 1958. — С. 547— 551.
японское имя не упоминается в связи с открытием и изучени 10 Дю Халде Ж. Описание Китайской империи. — Т. IV. — Париж,
ем острова.32 Когда в 1966 году я посетил Хабаровский исто 1735. На карте Японии Э. Кемпфера, опубликованной в 1727 г., описано
Окуиесо (Японское название Сахалина) как южная оконечность Камчатки,
рический музей, там была экспозиция по открытию и исследо протянувшаяся через Тихий океан до Америки (Кемпфср Э. История Япо
ванию Сахалина, утверждающая, что Невельской «был пер нии вместе с описанием королевства Сиам в 1690— 1692 гг. — Глазго,
вым, кто установил островное положение Сахалина». Храни 1906. — Т. I. — С. 108; Т. III. — С. 387. (На англ. яз.).
тель музея никогда не слышал имени Мамия Риидзо. В атласе 11 Лаперуз Ж. — Ф. Путешествие Лаперуза вокруг света. — T. II. —
Париж, 1798. — С. 418. (На франц. яз.).
Сахалина, изданном Академией наук СССР в 1967 году, раз 12 Броутон В. Путешествие в северных водах Тихого океана. — Лондон,
дел «Важнейшие открытия и исследования» приводит сорок 1804. — С. V II. (На англ. яз.).
девять маршрутов — сухопутных и морских — путешествен 13 Крузенштерн А. Путешествие вокруг свега в 1803, 1804, 1805, 1806
ников прошлого. Все сорок девять принадлежат русским ис годах. — Т. II. — Лондон, 1813. — С. 178— 182. (На англ. яз.).
:4Линднер Л. История открытия острова Иессо и полуострова Сахали
следователям. Ни монгольские, ни китайские, ни японские эк на / ; Всеобщая география. — Т. XXXVIII. — 1812. — Июль. — С. 424— 425.
спедиции в атласе не упомянуты, не говоря уже о таких как (На немец, яз.).
Фриз, Лаперуз и Броутон, словно они никогда не существо 15 Клапрот X. Обозрение карт Азии, опубликозанных в 1822 г. М. Эр-
вали.33 роусмитом. — Париж, 1826. — С. 3. (На франц. яз.).
10Такакура С., Сибата С. История карт Сахалина в нашей стране —
По этой причине кажется естественным, что история Саха С. 274. Имеются сведения о том, что карты Сахалина составлялись в Япо
лина так противоречива и запутана, что его можно назвать нии з 1593 и 1636 гг. Однако они были потеряны или уничтожены (М и а -
восточно-азиатской «Эльзас-Лотарингией». гава С. Теории полуостровного положения Карафуто и Сахалина //Б и о
графия. — Т. X. — 1943. — Март. — С. 9— 25. — (На яп. яз.).
''Х а р а T. Исследования по истории Сахалина. — Токио, 1956. — С. 29
ПРИМЕЧАНИЯ:
— 31; Минагава С. Теории полуостровного положения Карафуто и Сахали
'М иядзаки Р. Рассказы по истории Сахалина. — Токио, 1944. — С. 1, на. — С. 9— 12. (На яп. яз.).
8, 37; Ока С. Северный Сахалин. — Токио, 1942. — С. 9; Ямасита Р. Де 18Мацудайра Саданобу был ключевой фигурой в режиме Сегунета в
баты о Карафуто. — Токио, 1929. — С. 2— 3; Нисидзуру С. Некоторые ас 1787— 1793 гг. В работе «Эдзо и его соседи» (1792) он писал: «Старые те
пекты истории Сахалина //П роблем ы Карафуто. — Т. VI. — Тойохара, ории об островном положении Сахалина ошибочны» (Цитируется по ра
1941. — С. 15— 22. (На яп. яз.). боте Минагава С. «Теории полуостровного положения Карафуто и Саха
2 Чехов А. П. Остров Сахалин //Ч е хо в А. П. Собрание сочинений. — лина». — С. 13).
Т. X. — М., 1963. — С. 52; Голдер Ф. Русская экспансия на Тихом океане. 19 Хонда Тосиаки (1744— 1821) — талантливый и дальновидный предста
1641 — 1850. — Кливленд, 1914. — С. 256. (На англ, яз.); Сахалин. — Лон витель «голландской школы» в своих выводах опирался на результаты ис
дон, 1920. — С. 7; Зибольд Ф. Япония. — T. I. — Лейден, 1832. — С. 260 следований своего ученика Могами Токуная — исследователя и карто
— 261. графа Иесо и Сахалина (Хора Т. Мамия Риндзо. — Токио, i960. — С. 112.
3 История Хоккайдо. — Т. II. — Саппоро, 1936. — С. 11 — 112; Абэ М. (На яп. яз.).
Исследование Сахалина в конце периода Токугава //И сторическая геогра 2СКондо Дзюдзо (1771 — 1829) — видный исследователь и картограф,
фия. — Т. XIII. — 1934. — Март. — С. 31— 32. (На англ. яз.). провозгласивший в 1798 г. Итуруп владением Японии. В дальнейшем он
стал главным библиографом сегуна (Сочинения Кондо Дзюро. — Т. I. —
4Такакура С., Сибата С. История карт Сахалина в нашей стране //Д о
Токио, 1905. — С. 78— 80. (На яп. яз.).
клады об изучении северных культур. — Т. II. — 1939. — Октябрь, —
С. 273— 320. (На яп. яз.). 21 Подробнее о рейде Хвостова и Давыдова см. в главе IV.
86 — 87 —
