Page 84 - Краеведческий бюллетень
P. 84
Путаница возникла в 1780-х гг., когда два различных ва гунат послал в 1808 году четвертую экспедицию, которая по
рианта карты Азии, составленной Д’Анвиллем, появились r лучила задание пролить свет на географию Карафуто.
Японии. Первая из них (издание 1735 г.) называла остров
«Сагалянь» и располагала его в устье реки Амур. К югу от Посланные для этой цели Мамия Риндзо и Мацуда Дэнд-
Сахалина располагались два других острова. На основании зюро отправились в путь весной 1808 года и прошли, один от
этого японцы пришли к выводу, что «Сагалянь» — это не тот дельно от другого, па север вдоль восточного и западного
остров, который расположен непосредственно к северу от Хок побережий чарафуто.22 Мамия прошел по восточному берегу
кайдо, называемого на карте «Эдзо», «Сагалянь», решили до Мыса Терпения, после чего пересек остров, вышел на за
падный берег для поисков Мацуда. Тем временем Мацуда
японцы, — не Карафуто, а какой-то другой остров, располо
женный дальше к северу. Па другой карте Д’Анвилля (изда переходил Мыс Погиби (самая западная точка Сахалина в
проливе, отделявшем остров от материка) и был поражен
ние 1752 г.), исправленной автором и появившейся в Японии, зрелищем огромного залива, раскинувшегося перед ним. По
один из двух островов южнее «Сагалянь» исчез. На его месте сле того, как Мамия встретился с Мацуда, они оба решили,
был обозначен полуостров под названием «Мыс Анива», про что Карафуто — остров. Мамия намеревался продвинуться
тянувшийся в юго-восточном направлении от Азиатского кон дальше на север, но уступил настояниям Мацуда возвратить
тинента. «Мыс Анива» — японское название южной оконечно ся в Эдзо до наступления зимы.
сти Карафуто. Естественно, японцы пришли к выводу, что Ка-
рзфуто — полуостров, а «Сагалянь» — остров, расположен В 1809 году Мамия получил приказ вновь отправиться на
ный где-то севернее. Разумеется, никто тогда и не подозре Карафуто для обследования восточного побережья, обращен
вал, что «Сагалянь» и Карафуто — одно и то же. ного к Охотскому морю. Будучи человеком упрямым, Мамия,
по своей собственной инициативе, решил установить отноше
Исправленная карта Д’Анвилля стала вроде основанием ние Карафуто к материку и в нарушение приказа двинулся
для «полуостровной» теории Карафуто, разработанной веду на север по западному берегу. Во второй попытке Мамия бла
щими учеными большинства стран.17 Известный географ и гополучно добрался до Панно (в районе нынешнего Рыбнов-
полемист Хаяси Сихэй подтвердил полуостровной характер ска).23 Наблюдая бескрайние просторы воды впереди, пока
Карафуто в своей карте, выпущенной в 1785 году. Когда сегу- тые берега и сильное морское течение к северу, Мамия заклю
нат послал на Карафуто исследователя Оиси Иппэй в 1786 чил, что Карафуто должен быть островом. Позднее Мамия пе
году, тот обнаружил, что Карафуто, возможно, является ост ресек пролив, посетил маньчжурский пост Дерен и спустился
ровом, однако вторая экспедиция в 1792 году возвратила ис пи Амуру к его устыо в Татарском проливе; он уже знал, что
следователя к противоположному мнению. После 1792 года обозначенные на картах Д ’Анвилля «Сагалянь» и Карафуто
такие влиятельные личности, как Мацудайра Саданобу,'” Хон — один и тог же остров. По своему собственному усмотре
да Тосиаки19и Кондо Дзюдзо,20 официально поддержали «по нию, хотя и в нарушение приказа ероего правительства, Ма
луостровную теорию». мия не только установил островной статус Сахалина, но и
нанес на карту районы низовья Амура за сорок лет до хва
К 1308 году японским правительством были посланы на леной экспедиции капитана Невельского.
Карафуто три экспедиции (в 1786, 1792, 1801 гг.) для уточне Прошло почти тридцать лет, пока открытия Мамия стали
ния размеров и очертаний этой территории. Пн одна из наз известны в Европе.24Этому во многом способствовали усилия
ванных экспедиций не продвинулась севернее 50-й параллели немецкого врача Филиппа Франца фон Зибольда (1796—
и не смогла по этой причине установить географию северных 1866). В 1826 году под видом голландского врача Зи-
районов. В 1806 и 1807 годах два мечтательных, но необразо больд посетил японскую столицу Эдо. Пребывание Зибольда
ванных русских лейтенанта наткнулись на Карафуто и юж в Японии было нелегальным. Чрезвычайно строгие ограничи
ный курильский остров Итуруп.21 Было убито несколько япон тельные законы разрешали посещать небольшой остров в бух
цев и причинен значительный ущерб местным гарнизонам. те Нагасаки. Зибольд совершил поездку в Эдо в составе гол
Сознавая потенциальную опасность на северной границе, се- ландской официальной делегации. Воспользовавшись удач
— 82 — 83
