Page 85 - Краеведческий бюллетень

Путаница возникла в 1780-х гг., когда два различных ва­ гунат послал в 1808 году четвертую экспедицию, которая по­

рианта карты Азии, составленной Д’Анвиллем, появились r лучила задание пролить свет на географию Карафуто.

Японии. Первая из них (издание 1735 г.) называла остров

«Сагалянь» и располагала его в устье реки Амур. К югу от Посланные для этой цели Мамия Риндзо и Мацуда Дэнд-

Сахалина располагались два других острова. На основании зюро отправились в путь весной 1808 года и прошли, один от­

этого японцы пришли к выводу, что «Сагалянь» — это не тот дельно от другого, па север вдоль восточного и западного

остров, который расположен непосредственно к северу от Хок­ побережий чарафуто.22 Мамия прошел по восточному берегу

кайдо, называемого на карте «Эдзо», «Сагалянь», решили до Мыса Терпения, после чего пересек остров, вышел на за­
падный берег для поисков Мацуда. Тем временем Мацуда
японцы, — не Карафуто, а какой-то другой остров, располо­

женный дальше к северу. Па другой карте Д’Анвилля (изда­ переходил Мыс Погиби (самая западная точка Сахалина в
проливе, отделявшем остров от материка) и был поражен
ние 1752 г.), исправленной автором и появившейся в Японии, зрелищем огромного залива, раскинувшегося перед ним. По­

один из двух островов южнее «Сагалянь» исчез. На его месте сле того, как Мамия встретился с Мацуда, они оба решили,

был обозначен полуостров под названием «Мыс Анива», про­ что Карафуто — остров. Мамия намеревался продвинуться

тянувшийся в юго-восточном направлении от Азиатского кон­ дальше на север, но уступил настояниям Мацуда возвратить­

тинента. «Мыс Анива» — японское название южной оконечно­ ся в Эдзо до наступления зимы.

сти Карафуто. Естественно, японцы пришли к выводу, что Ка-

рзфуто — полуостров, а «Сагалянь» — остров, расположен­ В 1809 году Мамия получил приказ вновь отправиться на

ный где-то севернее. Разумеется, никто тогда и не подозре­ Карафуто для обследования восточного побережья, обращен­

вал, что «Сагалянь» и Карафуто — одно и то же. ного к Охотскому морю. Будучи человеком упрямым, Мамия,
по своей собственной инициативе, решил установить отноше­

Исправленная карта Д’Анвилля стала вроде основанием ние Карафуто к материку и в нарушение приказа двинулся

для «полуостровной» теории Карафуто, разработанной веду­ на север по западному берегу. Во второй попытке Мамия бла­

щими учеными большинства стран.17 Известный географ и гополучно добрался до Панно (в районе нынешнего Рыбнов-
полемист Хаяси Сихэй подтвердил полуостровной характер ска).23 Наблюдая бескрайние просторы воды впереди, пока­

Карафуто в своей карте, выпущенной в 1785 году. Когда сегу- тые берега и сильное морское течение к северу, Мамия заклю­

нат послал на Карафуто исследователя Оиси Иппэй в 1786 чил, что Карафуто должен быть островом. Позднее Мамия пе­

году, тот обнаружил, что Карафуто, возможно, является ост­ ресек пролив, посетил маньчжурский пост Дерен и спустился

ровом, однако вторая экспедиция в 1792 году возвратила ис­ пи Амуру к его устыо в Татарском проливе; он уже знал, что

следователя к противоположному мнению. После 1792 года обозначенные на картах Д ’Анвилля «Сагалянь» и Карафуто

такие влиятельные личности, как Мацудайра Саданобу,'” Хон­ — один и тог же остров. По своему собственному усмотре­

да Тосиаки19и Кондо Дзюдзо,20 официально поддержали «по­ нию, хотя и в нарушение приказа ероего правительства, Ма­
луостровную теорию». мия не только установил островной статус Сахалина, но и
нанес на карту районы низовья Амура за сорок лет до хва­

К 1308 году японским правительством были посланы на леной экспедиции капитана Невельского.

Карафуто три экспедиции (в 1786, 1792, 1801 гг.) для уточне­ Прошло почти тридцать лет, пока открытия Мамия стали

ния размеров и очертаний этой территории. Пн одна из наз­ известны в Европе.24Этому во многом способствовали усилия

ванных экспедиций не продвинулась севернее 50-й параллели немецкого врача Филиппа Франца фон Зибольда (1796—

и не смогла по этой причине установить географию северных 1866). В 1826 году под видом голландского врача Зи-

районов. В 1806 и 1807 годах два мечтательных, но необразо­ больд посетил японскую столицу Эдо. Пребывание Зибольда

ванных русских лейтенанта наткнулись на Карафуто и юж­ в Японии было нелегальным. Чрезвычайно строгие ограничи­

ный курильский остров Итуруп.21 Было убито несколько япон­ тельные законы разрешали посещать небольшой остров в бух­

цев и причинен значительный ущерб местным гарнизонам. те Нагасаки. Зибольд совершил поездку в Эдо в составе гол­

Сознавая потенциальную опасность на северной границе, се- ландской официальной делегации. Воспользовавшись удач­

— 82 — 83