Page 174 - Краеведческий бюллетень
P. 174
Между тем волк и волчица заскребли воздух лапами позади месте я Еидел явно один след нашего маленького мальчика, нами
хижины; так делая, они пошли навстречу этому дьяволу. Затем воспитанного, который бежал», — так сказав он, голос был.
боги бились друг с другом. Когда боги бились, тогда они бились Мой старший брат не поверил и сказал: «Такие могучие боги!
целую ночь, пока кто -то не упал позади хижины: был звук, Однако же они все были убиты явно. Если так, то наш маленький
точно камень упал. Когда я посмотрел, пара волков, точно мальчик — не мог же он знать, как спасти нас?» Они не
напополам разрезанные, лежали мертвые позади хижины. поверили; я слышал их голоса, подходивших вместе. Хотя я
После того тот огромный дьявол пошел сбоку хижины. Между слышал, в позе того, кто никуда не ходил, я сидел. Наконец мои
тем бог начала сопок, этот большой медведь, так же, как и прежде старшие братья, мои два брата, в дверь вошли.
волки, заскреб воздух лапами и пошел вперед. Громко крича, Войдя от того момента, когда они в доме, они, говоря только
боги шли навстречу друг другу. Снова, так же, как прежде, всю о том, сели: «Что за человек спас их? Благодаря кому теперь мы
эту ночь боги бились друг с друг'ом. Когда боги боролись, кто — в живых остались?» Разговаривая, они сидели в стороне от меня.
то упал, точно камень упал сбоку хижины. Когда я посмотрел, Хотя я слышал, в позе того, кто никуда не ходил, в позе ничего
этот большой медведь, разрезанный точно пополам, лежал сбоку не понимающего я сидел. Сидя, я думал, что, хотя не скажу,
хижины. они, однако, откроют меня, что сломал эти вещи в груде, а если
Когда я посмотрел, я имел чувство ужаса. Наконец этот дьявол скажу, будет все равно.
приготовился, чтобы в дверь хижины войти, и не пошел ко мне. Поэтому я сказал им открыто: «В то время как мои старшие
Тогда вложенный за пояс золотой нож я поднял, чтобы ударить. братья ушли охотиться в лес, в их отсутствие я имел такую
Подняв, чтобы ударить, я отрезал шею дьявола; когда же отрезал, мысль. Желая посмотреть, что мои старшие братья сложили в
только голова одна на меня напала. Я поднял, чтобы ударить, кучу в углу, я раскрыл кучу. Когда я раскрыл ее, разные красивые
серебряный нож. Тогда верхняя часть тела напала на меня. дорогие вещи, красивые мечи видно было. Посмотрев это. я
Когда верхняя часть тела напала, снова я золотой нож поднял, пожелал посмотреть на самом дне кучи, я вытащил все вещи:
чтобы ударить. Нижняя часть тела напала на меня тогда. Снова красивые дорогие вещи, красивые мечи, что лежали в ящике.
я нижнюю часть отрезал. Наконец я совсем зарезал этого На самом дне были видны такие вещи: золотой нож и
дьявола. Вслед за тем золотым и серебряным ножами я порезал серебряный нож; эти две вещи я увидел. Увидев, я узнал, что
на куски этого дьявола. Порезав его на куски, всего порезав на это такое было на дне кучи в углу. Затем — я случайно сделал
куски, я раздал его всем — и травам, и деревьям, и птицам. так — все красивые дорогие вещи, красивые мечи я сломал.
Вслед за тем закончил с ним так, чтобы этого дьявола всего После того, выйдя в путь, по которому вы пошли, охотиться
даже тени не было. Закончив, когда я послушал, подумал, что, пошли явно, по нему я пошел.
поскольку до того был всю ночь шум бившихся богов, мои Пойдя, к вашей хижине я пришел. Когда я пришел, вас спящих
старшие братья будут слышать; тем не менее я подумал: они не шум был. Услыхав, я так хотел войти, &будучи там, однако не
будут слышать. Спя, эти же самые шумы храпенья были, словно входя, будучи виноват, потому что сделал плохо, не входя, во
бы мух они гоняли, спящих шумы были. дворе всю ночь провел, и тогда я услыхал звук — то ли бог, то
Услыхав это, затем из двора я пошел к себе домой. По тропе ли дьявол — кого-то идущего в лесу. Ваши хранители, пара
бежа, я двигался к своему дому. В этот дом войдя, я сел с видом волков, и бог начала сопок, пожалев вас, защищали вас. Тем не
того, который никуда не ходил. Сидя, когда конец дня пришел, менее он заставил этих богов навсегда уйти в загробный мир.
я услыхал шум от моих старших братьев, идущих по тропе и о Я благодаря принесенным мною тому золотому' ножу, тому
чем -то говорящих. Когда я слушал, был голос младшего из серебряному ножу, этими того дьявола убил, заставил его
моих старших брата, так говорящего, я услышал: навсегда уйти в загробный мир. Благодаря мне мы все теперь
«Когда даже наши хранители и бог —медведь убиты были живы». Так сказал я двум старшим братьям; выслушав, они
явно, кто же спас нас? Благодаря кому мы живы сейчас?» — удивились: «Однако если это благодаря нашему маленькому
как они беседовали друг с другом, я услышал. Младший брат мальчику мы все живы сейчас, тогда кто? — никто, кроме его
сказал: «Немного дальше, посередине пути, в лесу, на мягком самого, не будет владеть этими дорогими вещами, мехами, ты
1 7 2
