Page 173 - Краеведческий бюллетень

ценных вещей. В конце ящика такие вещи были видны: золотой того, оставаясь там,, я имел, однако, еще большее чувство ужаса.

длинный нож и серебряный длинный нож, вместе два ножа Делая так, послушав, — как прежде, такого же лесом идущего

видно было. Это посмотрев, я узнал, что в действительности шутя был. Когда же я послушал, то шум кого-то внутри леса

было это, что мои старшие братья в ящике в углу имели. Узнав, был. Тогда шум как бы приблизился.

взяв золотой нож и серебряный нож, все ценные красивые вещи Когда шум произошел, когда я послушал, какое-то существо,

я разломал на куски. какой-то огромный дьявол ли, я не знаю, — верхняя челюсть

Затем, взяв золотой длинный нож и серебряный длинный облаков касаясь, нижняя челюсть земли касалась —его идущего

нож, за пояс их заткнув, я вышел. Выйди, был виден путь мимо шум был. Когда он ступал на сухие ветки, шутя ломания был:

моего дома, ведущий в лес. По этому пути я пошел. Когда я цкаоротото; когда ступал на зеленые ветки, шум их распрямления

пошел, такая большая гора была видна. К подножию горы взойдя, был: маусурасане, слушая, я имел чувство ужаса в душе.

я посмотрел вокруг. Когда посмотрел, в лесной долине такую Этот ужас в душе имея, желая войти, чтобы разбудить моих

маленькую старую хижину с остроконечной крышей видно было. старших братьев, однако еще больше стыдясь своих старших

Стоя со своей остроконечной крышей, я вошел во двор братьев, во дворе хижины я тогда стоять остался. Когда остался,

хижины. Войдя и послушав, моих старших братьев спящих и тогда этого дьявола, идущего к хижине, шум еще больше

храпящих шутя как будто был. Хотя я хотел войти, но помня, приблизился. Так будучи, рядом с собой дышащий тяжело голос

что сломал все красивые ценные вещи моих старших братьев, большого медведя я услышал, так он сказал:

я, будучи пристыжен, неспособный войти к моим старшим «Дитя из Турупы, этот дьявол — не обычный, однако дьявол

братьям в хижину, во дворе хижины стоять остался. Стоящим явно. Потому что, будь не так, не был бы сон твоих старших

будучи, к концу дня так время подошло. братьев тоже не обычным сном. Этот огромный дьявол заставил

Когда время к концу дня подошло, потемнев, войти хотя я их так спать. Будучи так, эта пара волков — это же хранители

желал, однако я думал еще больше, что плохо поступил; будучи твоих старших братьев, богачей Турупы.

пристыжен перед моими старшими братьями, только о том думая, Поэтому теперь хранители готовы спасти твоих старших

до темноты во дворе стоять оставался. Там оставаясь, когда братьев. Тем не менее, я думаю, хранители тоже не смогут

послушал, был звук еще к а к о г о -т о сущ ества, из лесу помочь. Я же — бог начала сопок. Я тоже живу, глядя вперед,

выходящего, в долину реки бегущего, подбегающего к хижине. чтобы встретить инау срезанные, инау, завитые твоими

Когда я поглядел, волк и волчица, пара волков, подошли к хижине старшими братьями, богачами из Турупы. Поэтому я пришел,

близко. чтобы защитить богачей из Турупы.

Волк возле правого учла хижины, положив лапы иод Однако я тоже, думаю, теперь не смогу защитить их. И

подбородок, остановился. Волчица тоже остановилась, положив поэтому ты один, если быстро в свой дом возвратишься, будет

лапы под подбородок, возле левого угла хижины; как если бы хорошо. Такой я услыхал тяжело дышащий голос этого большого

они ждали кого-то. Посмотрев, я имел чувство ужаса. Имея медведя. Услыхав же, еще больше испугался. Хотя я хотел бы

его, однако еще больше стыдился своих братьев, войти хотя убежать, однако, сломав все разные ценные вещи моих старших

желал, однако не сделал, так и остался во дворе хижины. братьев в их отсутствие, я не хотел бы убежать, бросив моих

Будучи там, так же, как и прежде, я слушал. Когда послушал, старших братьев теперь.

был шум как бы какого-то существа, идущего с головы гор. Так думая, имея большое чувство страха, тем не менее я

Когда он подошел, когда шел по твердой земле: иририн —тырын! непроизвольно остался. Оставаясь, наконец этот дьявол пришел

по мягкой земле: ицакан —цакайсе! — такой шум идущего был. позади хижины. То ли это бог, то ли дьявол, я не знал; очень
Слушая, я стоял, такое чувство ужаса имея. Стоя так, тогда это большой дьявол был. Его голова была уже сзади хижины, а в

существо подошло близко к хижине. Поглядев, я увидел, что лесу еще шуршание его тела было. Верхняя его челюсть касалась

возле хижины был большой медведь. облаков, нижняя челюсть земли касалась; так он подошел сзади

К хижине подойдя, возле места, где я стоял, этот большой хижины.

медведь остановился в позе, положив лапы на подбородок. После

1 7 1
1 7 0