Page 181 - Краеведческий бюллетень

будешь там находиться. Пока твоя пища не кончится, там будешь Я же — дитя бога средних сопок, воистину его дочь я.
находиться. В бога своего веря, ты сделаешь так». Поскольку, если бы твой дядя сделал саке для тебя и убил бы

Так она явно сказала. Затем я встал; тихо собрался. Выйдя, я тебя, — это было бы зло, поэтому я привела свою младшую
не наделал шуму. Выйдя во двор, я взобрался в амбар, взял сестру, чтобы отдать в жены тебе». Так сказала она и, встав,

обуви из рыбьей кожи. Столько, сколько душа желала, я взял. взяла мою руку. Со мной пойдя, где она живет, в маленькой

Оттуда я сошел и взобрался в амбар, полный рису. Рису тоже я реке она смыла меня.

взял, сколько душа хотела. Ту маленькую реку она высушила, когда меня мыла. К другой

После, сделав так, я ушел. Оттуда спустившись, я спустился маленькой речке она пошла со мной; и этот ручей она сделала

к берегу реки. И действительно, там был ясень с прекрасной сухим. Когда я подсчитал в уме, шесть ручьев она сделала сухими.

корой. На ветках была связка обуви из рыбьей кожи и связка От моего тела сияние лучей пошло. После, в дом войдя, она

одежды. Взяв их, я сделал единую связку из них. Одну пару одела меня в шелковые одеяния, самые дорогие. Очень молодым

обуви обул, одну одежду надел. Затем к реке пробра\ся и пошел человеком я был. Йос сере кере! Прощаясь со мной, она сказала:

вверх по течению. «После того как придешь, приведи в порядок мой дом, мой

Тогда темно стало. И ночь когда была, я шел; рассвет наступил. божественный дом. В свою очередь ты, будучи смертным

И день был, я пробирался. Когда в уме посчитал, шесть дней и человеком, если ты приведешь в порядок предметы, вырезанные

ночей я пробирался. Наконец к верховыо реки я поднялся. предками, инау предков, то сделаешь инау как приношение в

Приток с запада высохшим сделался. На голые горы, к вершине уплату за твою жену. Если ты сделаешь инау, приведя горы в

я поднялся.' Поэтому я сделал себе шалаш из еловых веток. порядок, это будет хорошо. После, когда ты выйдешь и когда

Йое сере коре! Наконец —то, удовлетворенный, я поел. И придешь в мой дом, я приведу в порядок в нем прекрасные

днем, и ночыо я ел; так делал. Делал так, пока провизии осталось груды ценных вещей». Сказав так, она вышла.

на два месяца. В конце концов еды стало мало. Только немного После к краю земли, к кромке земли пошел звук настоящего

рису было. Два дня, три дня я провел. Тогда без еды совсем я божества развлекающегося. К середине земли распространился

сидел. Поэтому лег умирать. звук встающего и развлекающегося божества. После мы легли

Когда я посчитал в уме, шесть ночей, шесть дней я сидел так. спать. На следующий день на рассвете, когда я посмотрел, я

Тогда желание пищи испортило мое здоровье, совсем сломало. проснулся в доме этого божества, внутри дома. Груды ценных

С пустыми, впалыми щеками, однако, я жил. В тот день был вещей утыкались в низ потолочных балок. Моя жена, богиня,

шум двух приближающихся женщин; они вошли. Таких женщин спала возле этих груд.

я еще не знал. От верхней части их лиц подымались лучи света, Когда она встала, я тоже встал. Я поднялся против течения к

они освещали еловую хижину этими лучами. Глядя робко, я изгибу реки, срезал инау. Это большое инау; назвав бога средних

сидел. сопок, сделал я инау. Делая инау каждый год, десятки медведей,

Более молодая женщина села слева; женщина старше, как я шесть десятков, десятки медведиц, шесть десятков, я приносил

подумал, села справа. Младшая женщина вынула и з - з а пазухи домой. Я был удачливее, чем какой бы то ни было мужчина.

кисет, шелковый кисет она имела. Трубку, усыпанную золотым В конце концов, когда я послушал около морского берега, то

бисером, имела она. Старшая женщина имела трубку, усыпанную узнал, что мой дядя, совсем обедневший, бедняком став, умер.

серебряным бисером. Старшая женщина сидела, глядя на меня.
Боги сделали его совсем слабым, так слышал я. После того, придя
Она придвинулась ближе ко мне.
в свое селение, я был богачом, главой округи, округи Турупы. В
Когда она заговорила, голос ее был, точно звук кусков металла свою очередь я сделал в лесу инау. Когда я делал их с

бряцающих: «Ребенок Турупы, что делать пришел ты сюда? Твой
благодарностью, мечи в моих грудах ценных вещей гремели
дядя, богач, воспитал тебя для себя. Он не настоящий дядя. Он
всегда сильнее, когда я снимал их.
взял твою землю себе давно. Теперь он делает для тебя саке. Из другого места пришли двое людей; придя, поселились и

Поэтому, зная об этом, я заставила тебя идти сюда, где я обитаю.
жили. Опять из другого места двое людей, трое людей, придя,
Инау, сделанное твоими далекими предками, я приняла, земля
поселились и жили. Так делая, сделали себе второй ряд домов в
красивая стала от него.

1 7 9
1 7 8