Page 29 - Краеведческий бюллетень

другой сержант геодезии, Трапезников, в помощь начальнику
11). Сверх назначеннаго японцам содержания в пути, экспедиции;

производить оное и здесь, по разсмотрению, из казны до того 3) . Как в Иркутске не оказалось приличных д\я подарков

времени, когда они отправлены будут, а при отправлении выдать товаров, то послан за покупкою их нарочный в Москву;

им еще подарок, назначенный в приложенном расписании (23), в 4) . По приглашению губернатора, согласились отправить для

коем написанныя их начальнику Коодою деньги и вещи получил опыта в Японию прикащиков с потребными товарами купцы
уже он здесь из кабинета. Мелихов совместно с Голиковым и тотемский В. Рохлецов,

Надеемся впрочем на усердие и радение ваше, что все тут которые также, по неимению у них в Иркутске товаров, за

предписанное исполнится в точности142. покупкою их послали нарочных в Москву.

Екатерина. 13 сент. 1791 г. 5) . Жалованье и прочее содержание имеющим отправиться в

путешествие назначалось только на один год, с 1 июня 1792 г.;

Граф Воронцов, препровождая к генерал-губернатору Пилю143 если же поход не совершится в год, то на содержание разрешалось
два рескрипта, один об отправлении японцов в их отечество и употребить экстраординарную сумму;

сделании при этом случае опыта к заведению торговли с Япониею, 6) . На снаряжение экспедиции требовалось по первоначальному

и другой о наших беглых, в особом к нему письме рекомендовал изчислению: покупка судна 5 т., 4 —х пушек 400 р., оснастка судна

профессора Лаксмана, который советами своими и нужными 3 т., 30 п. пороху 200 р., 60 п. свинцу и чугунных ядер на 720 р.,

объяснениями может способствовать в этом деле, особенно в 10 п. котлов медных 300 р., инструменты морские 2 т., смола и

составлении наставления начальнику экаспедиции, а также и железо 1,000 р., 700 п. провианта 2,100 р., 50 ведер вина 898 р., на

одного из его сыновей, который назначен будет в экспедиции, провизию в пути 500 р., содержание японцов до Охотска 1500 р.,
поручал в милость и благоволения Пиля. Лаксману жалованье с провиантом 1,500 р., штурману жалованье

Оба рескрипта вручены профессору Лаксману. По прибытии с провизиею 800 р. и двум его помощникам 1.000 р., морским

его 26 декабря 1791 г. в Иркутск, с 10 янв. 1792 г., распорядки о служителям 1,500 р., двум промышленникам знакомым с
снаряжении экспедиции, которые заключались в следующем: мохнатыми и знающим острова до 22 —го о. —2,000 р., сержанту

1) . Для возвращения японцов назначалось или нанять судно в геодезии 250 р., переводчику 250 р., двум японцам, принявших

Охотске, или употреблять для того одно из судов экспедиции христ. веру 400 р. и на экстренности 7 т. руб., всего 32,318 р,
Биллингса. Но как известно было, что частных готовых годных В число потребной по исчислению для экспедиции суммы, 12

судов в. Охотске не было, кроме совершавших уже походы и т. р. присланы в Иркутск серебренною монетою. Представляя на

сделавшихся негодными к мореплаванию, а Биллингс воротится усмотрение императрицы исчисление, Пиль уверял, что отнюдь
ли к желаемому' времени в Охотск, было неизвестно,, то чтобы более не понадобится на экспедицию, а может что окажется и в

выполнить без потери времени возложенное на него поручение, остатке, поелику заготовление главнаго по экспедиции лежит на

генерал-губернатор приторговал за 5 т. р. у купца Шелихова исправляющем должность коменданта в Охотске Коха145, который,
только что отстроенное в Охотске его судно «Доброе предприятие» по особенному усердию к службе и во всем исправной

или «Св. Александры» и написал исправляющему должность

Охотскаго коменданта, коллежскому асессору Коху, приняв его расторопности, исполнит повеленое со всею точностию и будет
от Шелихова, оснастить и снадбить всем потребным к плаванию, пещись о соблюдении казенной пользы, так как неутомимость его

чтобы судно было готово к выходу в море будущим летом: во всех поручаемых ему делах ему довольно известна.

2) . Судно поручено отправить в Японию под предводительством Три японца и оба сержанта, также разныя принадлежности
штурмана прапорщичья ранга Ловцова144, из природных русских, для экспедиции, отправлены из Иркутска в Охотск 21 мая с

довольно в мореплавании порядочнаго; а для препровождения именитым гражданином Шелиховым; туда же вслед отправился и

японцов и делания наблюдений назначен из сыновей профессора профессор Лаксман. Перед отправлением из Иркутска, японцы
поручик Адам Ааксман, находившийся по гражданской службе в назначенные к отвозу в свое отечество, подали генерал-

г. Гижигинске, с придачею ему в помощь сержанта геодезии губернатору Пилю адрес: «В. п. милостивейший государь и отец

Туголукова. Сержант того же 10 —го января поступил к японцам Иван Алферьевич! За все оказанные попечения в. п —ва к нам

практиковаться в японском языке, а Аовцову в Камчатку и всенижайшим милосердия и за содержание наичувствительней-
Лаксману в Гижигу посланы предписания воротиться в Охотск и итую приносим благодарность; в разеуждении сего также в

ожидать там дальнейших распоряжений; 19 мая назначен еще 2 покорности нашей просим и оставшихся здесь наших двух
3
товарищей не оставить же, о чем мы можем донести и нашим

23. Начальнику японцов, Коодою, 150 червонных [монет], золотая медаль и начальникам, которые, думаем, не преминут в. п., за неоставление
золотые часы, двум японцам с . ними возвращающимся но 50 черв, и пи нас благодарение воздать».
серебренной медали; а двумя японцам, принявшим веру православнаго

исповедания и здесь остающимся по 200 р. каждому. 27

26