Page 31 - Краеведческий бюллетень

Достроенное и вооружавшееся уже на р. Ураке судно Шелихова распоряжениям и словесных наставлениях сыну своему, чтобы

«Александра», за малостию и неудобным расположением каюты, совершить путь сей с желаемым успехом; а Кох, при всей по

признано профессором К. Ааксманом, начальником экспедиции тамошнему месту трудности своей обязанности, исправляя в

А. Ааксманом и штурманом Ловцовым за неспособное к течении 10 лег должность сОвестнаш судьи и, по неимению в
назначенному вояжу и возвращено Шелихову; а для вояжа в Охотске достаточно способных чиновников, другая, особенно

Японию, по общему их согласию, избрано построенное в 1791 г. должность коменданта, без Ьсякого упущения, успел устроить и

казенное транспортное судно, бригантин «Екатерина», как отправление экспедиции в короткое время, укомплектовав всеми

способнейшее по размерам и расположению. Бригантин раскрашен нужными припасами наилучшим образом, с соблюдением, при

и убран наилучшим образом, сколько бьтло возможно по местным всей тамошней дороговизне, знатнаго количества ассигновано?!

условиям, а внутренним выгодным устройством, возможным но суммы. (И тот и другой удостоились, 21 генв. 1793, за то монаршаго
пространству судна, доставлены отправлявшимися на нем все благоволения). *

выгоды в помещении для столь дальняго пути. По окончательном снаряжении в Охотске экспедиции, поручик

На все издержки из числа ассигнованных 32318 р. употреблены Лаксман и ш турман Ловцов получили оба одинаковаго содержания

только 19,217 р. 69 к., полагая в том числе выданное всем чинам на наставления, как поступать:

судне годовое жалованье и оставленные на непредвиденные 1) . По прибытии в Охотск Лаксмана из Г'ижиги, находится ему

расходы 3,686 р. 60 к.; след, за всеми расходами осталось в до отправления в море, в ведении коменданта Коха и под
излишке 13,100 р. 30 1/4 к. руководством его стараться успевать в приготовлениях и

Приняв во внимание величину судна, по общему согласию исправлениях должностей, касающихся экспедиции; Ловцов же,

гражданина Шелихова, профессора и начальников экспедиции и по прибытии с Камчатки, имеет принять в свое ведение судно со

судна, назначена на бригантин команда с жалованьем в год: всем потребным довольным и годным к совершению вперед и

поручик Лаксман 1500 р., штурман Аовцов 800, и ему в помощники обратно плавания экипажем, с исправными себе помощниками и
штурман Олесов и подштурман Мухоплев по 500, переводчик морскими служителями; запасный же судовой снаряд, жизненные

сержант Туголуков и сержант геодезии, в помощь Лаксману, припасы, денежную казну и подарочный казенный вещи

Трапезников по 250, боцманмат Тихон Сапожников 144, препоручить, по общему вашему выбору, в прием из служителей

квартирмейстер Семен Кошелев 96, 15 матросов 1 статьи по 68 р. судна надежному человеку, который под общем бы надзиранием

каждому, 2 плотника по 60, кузнец 60, лекарский ученик 80, записал все надлежащим порядком в данныя для того книга и

артиллерии капрал 72, 3 солдата по 30 р. и один вольнонаемный, употреблял оныя с запискою в расход по обоих вас предписанию,
знающий Курильские острова, Иркутский мещанин Дм. Шабалин, с ясным показанием, куда какия вещи, или деньга употреблены

700 р. Прибавив к ним 3 японцов, 2 прикащиков от Шелихова и будут1и на что именно. Впрочем особая должность и попечение

Рохлецова и при них 2 служителей и 15—летняго сына Коха, штурмана состоит — назначенное для экспедиции судно как

который, из усердия к славе отечества, отправился на собственном можно скорее и в лучшем состоянии к походу исправить.

иждивении, волонтером, команду экспедиции составляли 40 2) . В помощь Лаксману в исполнении поручения отправлен из

человек. Иркутска Геодезии сержант И. Трапезников, а для толмачества
Помощники и морские служители выбраны самим Ловцовым, знающий японский язык сержант же Егор Туголуков.

лучшие и знающие свою должность; а для руководства в настоящем 3) . Когда судно будет укомплектовано экипажем и людьми и

путешествии выдана Ловцову из Охотскаго порта морская карта нагружено, тогда и Лаксман должен на него сесть и быть,

из вернейших. Разных вещей для физической части экспедиции, невмешиваясЬг кроме нужных советов, во власть в плавании и

также медикаментов, выписано на 776 р. 45 к. и в том числе книги: распоряжения штурмана ЛоЕцова; считая себя, обще с японцами

«Навигационные наследования», «Описания Японии Кемпфера» и прочими служителями, также и купеческими прикащиками,
и «Путешествие в Японию Туриберга»146. пассажиром; Ловцову же, испытанному в плавании, вверяется

Экспедиция устроена лучшим образом и снабжена без тючка го судно, груз, все служители и пассажиры на основаниях морских

в чем либо недостатка, при посредстве профессора Лаксмана и правил.

Охотскаго начальника Коха. Первый, сверх упражнения в 4) . По выходе из Охотскаго рейда, имеет Ловцов держать курс

составлении под его (Пиля) руководством листа, следовавшаго в прямо в Японию и, пройдя цепь Курильских островов с удббной

Японию, наставлений и прочаго, показал себя готовым, презирая стороны, по совету бывалых, служащих на судне, знакомых
немолодые свои лета, следовать в Охотск по многотрудному пути мохнатым курилъцам, первую пристань возыметь на 22 —м

за препровождением японцов и там способствовать в нужных курильском острове под 45° с. ш. лежащим и, по пристанищ буде

28 29