Page 28 - Краеведческий бюллетень
P. 28
английские выражения доказательством того, что несколько схо Де Лангль, который первым сошел на землю, нашел островитян
жих слов в разных языках еще не говорят, что они имеют единое вокруг четырех пирог, нагруженных копченой рыбой, - они помо
происхождение? гали спустить их на воду; и он узнал, что 24 члена экипажа были
14-го июля, на рассвете, было туманно, и я дал сигнал отчалить маньчжуры и явились они с берегов реки Сегальен для закупки
с южным ветром; туман вскоре сделался очень густым, и вплоть до этой рыбы. Он долго с ними беседовал с помощью наших китай
19 числа ни разу не было ни малейшего просвета. Я шел на северо- цев, которых они очень дружелюбно приняли. Они сказали, как и
запад, по направлению к Татарии. В тот момент, когда, по нашим наши первые географы с залива дс Лангля, что земля, вдоль
расчетам, приблизились к месту, откуда раньше открыли пик которой мы плыли, была островом. Называли они его так же; они
Ламанона, мы привели в бейдевинд и стали лавировать в канале добавили, что мы находились в пяти днях на пирогах от его
под малыми парусами в ожидании конца этого мрака, которому, оконечности, но что с попутным ветром можно и за два доехать,
по-моему, нет равного ни в одном морс. Туман исчез на мгнове ночуя каждый вечер на земле. Итак, все, что было ранее сказано
ние, и 19 утром мы увидели землю острова от N01/4N до 0S0, но в зал. де Лангля, подтвердилось и здесь, только передано не столь
она была еще настолько окутана дымкой, что мы не могли разли умело китайцем, который служил нам переводчиком. Г-н де Лангль
чить ни один из мысов, которые ранее зафиксировали. Я напра видел также нечто вроде круглой площади из 15 или 20 колов, на
вился к земле, но вскоре она потерялась из виду. Однако мы каждом из которых насажена была голова медведя, а кости этих
продолжали идти вдоль нее, руководствуясь промерами лотом, до животных были разбросаны вокруг. Поскольку люди эти не владе
2 часов дня, где и бросили якорь к западу от очень хорошей бухты ют огнестрельным оружием и борются с медведями врукопашную
на глубине 20 мор. саженей, дно гравийное, в 2 милях от берега. (их стрелы лишь ранят животное), то площадь эта показалась нам
В 4 часа туман рассеялся, и мы сделали съемку земли, что была предназначенной для увековечивания их подвигов. А 20 голов,
позади нас, к NtNO. Я назвал этот залив - лучший с тех пор, как выставленных напоказ, должно быть, представляли собой победы
мы вышли из Манилы, - заливом д’Эстена: он находится на 48*59' 10 последних лет, судя по их состоянию, в котором большинство
северной широты и 140*32'восточной долготы. Наши лодки прича из них находилось.
лили в 4 часа напротив 10 или 12 хижин, беспорядочно разбросан Продукты и состав почвы зал. д’Эстен почти не отличались от
ных на довольно большом расстоянии друг от друга и примерно в зал. де Лангля: лосось водился также обильно, и в каждой хате
шагах сга от моря. Они были побольше тех, которые я уже была своя кладовая. Мы узнали, что здешний народ употребляет
описывал, из тех же материалов, но разделены на две комнаты: та, голову, хвост и спинной хребет рыбы, а обе брюшные половинки
что в глубине, была обставлена разной мелкой обиходной ме коптят и сушат на продажу маньчжурам, оставляя себе таким
белью, там был очаг и круговая лавка, а другая, что при входе, образом лишь зловонье, которым пропитаны их дома, мебель,
совершенно пустая, возможно, предназначалась для принятия одежда, вплоть до травы, растущей вокруг их деревень. Наши
гостей. Чужие, скорее всего, не принимались в присутствии жен лодки отчалили наконец в 8 вечера, после того, как мы осыпали
щин. Кто-то из наших офицеров столкнулся с двумя, они тотчас подарками и татар, и островитян. В 8.45 они причалили, и я дал
убежали и спрятались в траве. Когда наши лодки причалили к команду быть готовым сняться с якоря назавтра.
бухточке, женщины, испугавшись, испустили такой крик, как 20-го день выдался прекрасный. Нам удалось провести наилуч
будто боялись, что мы их съедим, хотя при этом они были под
опекой одного из своих, который отвел их домой и, казалось, шие обсервации широты и расстояния от луны до солнца, после
которых мы исправили измерения мест 6 последних дней, с выхода
пытался успокоить. Г-н Блондела успел нарисовать их, и рисунок
его очень удачно передает их облик. Он немного непривычен, но из зал. де Лангля (лежащего на 47*49' северной широты и 140*29'
вполне приятен: глаза маленькие, губы толстые, верхняя покраше восточной долготы, которая лишь на 3' отличается от долготы зал.
на или татуирована синим - мы нс смогли точно определить. Ноги д'Эстена). Направление западного берега острова от 47*39' парал
их голые были прикрыты халатом из ткани, и т. к. они выкупались лели, где мы заметили зал. де Лангля, до 52* имел направление
в росе, то одежда прилипала к фигурам и тем позволила художнику строго север - юг, и мы шли вдоль него на расстоянии примерно
изобразить их формы, которые элегантностью не отличались. одного лье. В 7 вечера, окутанные густым туманом, мы бросили
Волосы были предельной длины и не выбриты, как у мужчин, на якорь на глубину 37 мор. саженей, дно илистое и в мелкой гальке. •
макушке. Берег был гористей и круче, чем в южной части. Ни огня, ни
26 27
