Page 96 - Краеведческий бюллетень

распространялась по городам Приморья и Сибири и пользовалась
что уже 18 ноября Пилсудский принимает участие в городском
большой популярностью среди читателей. Живший в то время в
собрании жителей Хабаровска, вырабатывает проект создания
Токио Пилсудский тоже работал для этой газеты. В июле он
«рабочего бюро» и с этой целью вносит личное пожертвование в
переезжает в Нагасаки, где поселяется в доме переводчика русско­
сумме 100 рублей, а 26 ноября встречается во Владивостоке с
го языка по имени Сига Тикатомо5 и уже непосредственно работает
ветераном партии «Народная воля» Тригони. Серошевский объяс­
в газете, оказывая ей всяческую помощь. И хотя о деятельности
няет деятельность Пилсудского в этот период следующим образом:
Пилсудского в Нагасаки известно немного, есть основания сомне­
«Пилсудский приехал во Владивосток с целью вернуться на родину
ваться, что она была исключительно революционной. Продолжая
.через Сибирь. Однако революция 1905 года его ужаснула. Человек
переписываться с Русселем, Пилсудский подробно рассказывает
высокой культуры, он не мог согласиться с бессмысленным кро­
ему о положении дел в «Нагасакской коммуне». Начиная с 11-го
вопролитием и старался повлиять и на власти и на революционе­
номера газеты, редактором «Воли» становится Оржих - и в редкол­
ров, чтобы удержать обе стороны от насилия и убийств. Однако все
легии появляются разногласия. И Руссель в своем письме к Пил-
оказалось напрасным, кровопролитие продолжалось, а Пилсуд­
судскому довольно резко отзывается о «Воле».
ский, потеряв авторитет, в отчаянии бежал в Японию»1. Таким
Во время пребывания в Японии Пилсудский встречается с
образом, он в последний раз отказался от возможности вернуться
китайскими революционерами. Во второй половине дня 10 марта
на родину через европейскую часть Российской империи.
1906 года в центре Токио он знакомится с китайцем по имени Сунь
В следующем, 1906 году в первой декаде января Пилсудский
Цзяо-жэнь. Сунь приехал в Японию в 1904 году из Хунань и
вновь приезжает в Хакодатэ вместе с Н. Матвеевым. Родившийся
издавал здесь журнал «Китай в XX веке». В августе 1905 года в
в Хакодатэ в семье врача при российском консульстве, Матвеев Токио создастся «Союз китайских революционеров», в руководя­

известен не только как первый русский, появившийся на свет в
щем органе которого Сунь работает в должности управделами.
Японии, но как издатель и поэт, чьи стихи публиковались в
Суна свел с Пилсудским Миядзаки Тамидзо, второй из братьев
журналах, газетах и выходили в сборниках. Пилсудский пишет для
Миядзаки, известных своей помощью китайским революционе­
издаваемого Матвеевым журнала «Природа и люди Дальнего Вос­
рам. В дневниковых записях Суна того времени содержатся следу­
тока» статьи «Южный Сахалин под властью японцев» и «Из
ющие строки: «Еще мне говорят (это говорит Пилсудский. - Прим,
Японии». Приехав в третьей декаде января в Токио, Пилсудский
автора.), что в революционной работе следует избегать односто­
поселяется на втором этаже магазина «Хакодатэя»4, хозяина кото­
ронности. Революция только в политике не ведет к подлинной
рого звали Син-Тайдзо. В период Эдо он состоял на военной свободе; социальная революция также не может привести к под­

службе у князя земли Овари и принимал участие в боевых действи­
линной свободе. Достичь цели борьбы, т. е. достичь подлинной
ях, получив шесть огнестрельных ранений. При содействии гене­
свободы, можно лишь осуществлением комплексной революции -
рала Эномото Такэаки он начал на Гиндзе, главной улице Токио,
социальной и политической одновременно». Пилсудский расска­
торговлю природным льдом из Хакодатэ и коровьим молоком, а
зал Суну о планируемых публикациях. Встречался Пилсудский и с
позднее открыл бар с мороженым и импортными винами, став на
Сун Ят-сеном. В 4-м номере органа «Союза китайских революци­
Гиндзе довольно известным человеком. Син был рад приютить
онеров» - журнале «Гражданский вестник» было опубликовано
чужеземных политических эмигрантов и бывших вассалов сегуна- переданное китайцам Пилсудским сообщение о начале издания

та. Что касается Русселя, то его работа среди военнопленных лишь
газеты «Воля». Знакомится Пилсудский и с У Жо-нань. Она
наполовину достигала своей цели. Добиться репатриации пленных родилась r Шанхае и получила образование в Женской патриоти­

в Сибирь с тем, чтобы потом их вооружить, ему не удалось, и в
ческой школе, где впитала революционные идеи. Спустя некото­
конце января он переезжает в Нагасаки, чтобы материально под­
рое время вместе со старшей сестрой приехала в Японию, где
держать живущих здесь русских революционеров. Здесь Руссель
поступила учиться на высшие женские курсы Аояма на отделение
собирает вокруг себя единомышленников. Но в середине марта до
английской литературы и вступила в «Союз китайских революци­
сентября по семейным обстоятельствам он уезжает на Гавайские
онеров». Тогда ей было 18 лет. В 32-м номере газеты «Воля» за 5
острова, и руководителем русской коммуны в Нагасаки на этот
июля было опубликовано письмо У к редактору под заглавием
период становится Вадецкий, который с 27 апреля начинает вы­
«Китайская революционерка». Возможно, письмо было передано
пускать газету на русском языке под названием «Воля». Газета

95
94