Page 157 - Краеведческий бюллетень

Публикации цера, участника важнейших событий сахалинской истории 60-80-х годов

XIX века, представляет немалый интерес. А.П. Шишмарсв основал Тих-

“ Я ЗД ЕСЬ БУДУ С Л У Ж И ТЬ Д О Л Г О ...” меневский пост, его посылали на выполнение самых разнообразных по­
ручений, связанных с началом обустройства российских поселений на
ПИСЬМ А А.П. I l l ' l l ! [МАРЕВА К ЯПОНСКОМ У ДРУГУ
Сахашне. О нем с симпатией и доброй улыбкой писал А.П. Чехов,1 немало

хороших слов об А.П. Шишмареве написал сахалинский историк А.И. Кос-
В самом центре Саппоро в окружении современных высотных зданий

2
танов, первым опубликовавший некоторые данные его биографии.1
стоит красивое кирпичное сооружение, которое японцы так и называют
Публикуемые ниже письма, не претендуя на полноту жизнеописания
“Датэ Ака Рэнта” (дом из красного кирпича). Это - старое здание губер­
этого человека, освещают только некоторые подробное-™ его биографии.
наторства Хоккайдо, построенное в 1888 году. Сейчас здесь расположен
Передавая своеобразный аромат той сахалинской жизни, они, думается, с
архив губернаторства Хоккайдо, в котором хранятся документы по исто­
интересом будут приняты краеведами. Письма публикуются с соблюде­
рии освоения Хоккайдо, Сахалина и Курильских островов в период дея­
нием стиля и орфографии А.П. Шиш марева, пунктуация изменена в со­
тельности Кайтакуши (комиссии по колонизации Хоккайдо), губерна­
ответствии с современными требованиями. Письма датированы тремя
торств Хоккайдо и Карафуто, многочисленные фотоальбомы и картогра­
днями -11 августа и 10 сентября 1882 года и 10 сентября 1883 года, однако
фические материалы. Среди обширного массива “сахалинских” докумен­
первые два находятся в одном конверте, поэтому, вероятно, они писались
тов выделяется небольшой (всего 38 единиц хранения) и единственный
в два приема “с продолжением”. На двух письмах в качестве обратного
фонд, содержащий материалы на русском языке (В-5.52). Это переписка
адреса обозначено местечко Ромо. Появление в немногочисленных ис­
различных лице переводчиком русского языка Козима Куротаро, как ока­
точниках этого топонима-фантома имеет следующую историю.
залось, личности интересной и достаточно известной на Дальнем Восто­
В 1881 году генерал губернатор Восточной Сибири Д.Г. Анучин в ходе
ке в 80-90-е годы XIX в.
инспекторской поездки по портам Приморской области, совершенной на
Среди корреспондентов Козима Куротаро был редактор газеты “Вла­
клипере “Пластун”, получил сведения о возможности свободного плава­
дивосток” Николай Варламович Соллогуб, просивший его присылать в
ния по реке Тымь, крупных японских рыбалках в устье этой реки, куда,
редакцию для публикации “выписки как из газет, так и свои собственные
якобы, заходили даже 11ароходы. Для проверки этих данны\.было решено
заметки обо всех выдающихся явлениях японской общественной, так и
летом 1882 года снарядить в устьеТыми экспедицию в составе магистра
политической жизни” (письмо от 2 марта 1884 года) (В-5.52/18). В том же,
зоологии И.С. Полякова и поручика А.П. Шиш марева. Одновременно в

1884, году в номере за 10 сентября Козима Куротаро опубликовал во “Вла­
Ныйский залив из состава отряда судов Тихого океана от правлялся кли­
дивостоке” свою заметку о выселении на остров Шикотан курильских
пер “Пластун” для производства i идршрафических и промерных работ.
айнов. Несколько писем было послано ему участниками экспедиции на
Обосновывая перед Морским министерством необходимость посылки

север острова Хоккайдо для поиска останков разбившейся шхуны “Крей-
клипера к восточному побережью Сахалина, генерал-лейтенант Д.Г. Ану­
серок” доктором А.А. Бунге и матросом Ощепковым. Доктор Н.В. Слю-
чин писал: “В последнее время обращено особенное внимание на остров

нин обращался к нему с просьбой о предоставлении материалов о про­
Сахалин, как местность весьма удобную для содержания каторжных. Тюрь­
мысле морских котиков и каланов на Хоккайдо и Курильских островах, а
мы средней части Сахалина снабжаются через пост Дуэ, при чем, по не­
также о японских рыболовных промыслах на Сахалине (письмо от 29 но­
устройству на острове колесных сообщений, передвижение всех 1рузов

ября 1892 года) (В-5.52/3). В это же время Козима Куротаро было послано
из Дуэ до передовых поселений, лежащих на верховьях реки Тымь вну три
письмо из Петропавловска-Камчатского от доктора медицины И.Н. Ба-
острова, за хребтом гор, производится трудом самих заключенных” .3 Су­
шинского, председателя общества изучения полуострова Камчатка (пись­ доходность реки Тымь поэтому могла снять проблему снабжения внут­

мо от 13 ноября 1892 года) (В-5.52/29). В нем значилось, что общество не ренних районов острова. В инструкции, данной поручику А.П. Шишма-

только “единогласно избрало Вас действительным членом”, но и заплати­

ло годовой членский взнос.

1Чехов А П Острой Сахалин I! Полное собрание сочинений и писем - ML, 1978 -
Однако самыми любопытными документами этого фонда являются С. Т. 14-15. - С. 189.

два письма, отправленные Козима Куротаро с Сахалина поручиком Алек­ : Костаноя А.И. Страницы истории города Холмска. - Южно-Сахалинск, 1990 -
С. 32-33.
сеем Парфентьевичем Шишмарсвым (В-5.52/5,11). Личность этого офи­

3 Морской сборник. —1883. - № 3.

154
155