Page 87 - Краеведческий бюллетень

маньчжурского поста Яуки. Таким образом, первым из японцев Оиси крушение большое судно и что 5 русских, оставшихся в живых, стали жить

записал информацию о землях, лежащих на север, об отношениях мест­ у гиляков.62 4
2

ных народов и Маньчжурии, о пути следования туда. Затем Ооиси под­ В 1791 году княжество направляет на Сахалин Мацумаэ Хэйкаку, Аояма

нялся севернее по западному побережью до Наёро и Кусюнная. Старей­
Соноэмона, Такахаси Сэйцзаэмона, Судзуки Кумадзо. Как и Такахаси год
шина Наёро Яэнкуру и местные проводники изобразили на песке очерта­ ранее, группа на западном побережье доходит до Котантору, а на востоке —

ния Сахалина, пояснили расстояния. На следующий год члены экспеди­
до мыса Терпения и составляет подробное описание географии, климата,
ции французского мореплавателя Лаперуза высаживались в Кусюннае народностей и промыслов. О районах, находящихся севернее Котантору,

(залив Делангля) и слышали от местных жителей аналогичные объясне­
участники группы расспрашивают находившегося в Наёро “сантанца” из

ния.61 В итоге Оиси сделал географическое описание острова на западе до
Кинчибака Фянко (Бянко, с которым встречались и Оиси, и Такахаси).
Нацуко, на востоке - до Тарайки.
В отчете зафиксированы названия родов - Ичёхогго, Нункутай, Кириора.

Хочён.63
Изучение Сахалина вассалами клана Мацумаэ
В отчете привлекают внимание следующие моменты: 1) крайний севе­

После экспедиции бакуфу эпохи Тэммэй внимание центрального пра­ ро-запад Сахалина, который называется “Нанио” (район нынешнего Рыб-

вительства к землям Эдзо было вновь привлечено в 1789 году, когда в новска), выдается в море; выше его можно повернуть на восток (что оз­

районе Мэнаси на востоке Хоккайдо и на острове Кунашир произошло начает, что Сахалин - остров). 2) “Сантанцы” находятся в вассальной зави­

восстание айнов. С этого времени и княжество Мацумаэ стало уделять симости от Маньчжурии, как Эдзо от Мацумаэ. 3) “Сантан-торговля” про­

внимание окраинам. В 1790 году княжество открыло на Сахалине на по­ исходит по следующей схеме: “сантанцы” берут в долг у маньчжуров,

стоянной основе рыболовный участок. В этом году Мацумаэ направило испытывающих большой интерес к мехам, нефритовые украшения, ножи,

на остров вассала Такахаси Сэйдзаэмон и подрядчика Мураяма Дэмбэй в табак, женские украшения, везут их на Сахалин и выменивают у айнов на

целях обследования острова и организации рыболовного участка. Мура­ меха (чернобурка, рыжая лиса, песец, морской котик, выдра). 4) Зимой

яма организует торговую факторию в Сирануси, а в Тоннае (Холмск) и “сантанцы” кочуют в места, где живут “роча” (оросия) и охотятся вместе

Кусюнкотане (Корсаков) строит торговые склады. Это были первые со­ с русскими на пушного зверя (“сантанцы” - с луками и петлями, рус­

оружения, построенные японцами на Сахалине. ские - с ружьями).

В то же время Такахаси продвигается на восток до мыса Анива, а по Мацумаэ Хэйкаку встречается в районе Тонайчи с тремя русскими,

западному побережью - до Котантору (5-6 ри к северу от Райтисики) и якобы через земли “сантанцев” прибывшими на Сахалин с Камчатки (Хо-

поворачивает обратно из-за нехватки продовольствия. В ходе путешествия макрио - Фома?, Сикэтакунъёсё, Иванкарэсё - Иван?). Как уточнил Мо-

Такахаси от местных жителей собирает сведения о глубинных районах гами Токунай, побывавший там же на следующий год, речь идет о рус­

острова и составляет карту восточного побережья до устья реки Тымь и ских, потерпевших кораблекрушение и о которых упоминал Такахаси.

западного побережья до Нацуко. Но сравнению с картой, составленной Таким образом, посланникам княжества Мацумаэ за две экспедиции уда­

ранее экспедицией бакуфу, она, несомненно, точнее; на ней Сахалин впер­ лось собрать большое количество данных не только по географии остро­

вые приобретает очертания продолговатого острова, а Анивский залив ва, но и по району Нижнего Амура.

изображен практически в реальном виде. Интерес представляет факт встре­
Сахалинский отчет Мо гам и Току пая
чи Такахаси в Сирануси и Туе (один ри к югу от Сирануси) с двадцатью

девятью “сантанцами”, от которых он почерпывает много сведений о “сан- В 1792 году экспедиция бакуфу в составе Могами Токунай, Вада Хэй-

тан-торговле” и районе Нижнего Амура. В своей книге “Заметки об ост­ даю, Кобаяси Гэнносукэ отправилась на Сахалин с целью организации

рове Карафуто” он помещает много эскизов “сантанцев”, их вещей, а “спасительной торговли”. В результате Кунаширско-Менасского восста­

также ценные карты района Нижнего Амура. В этой книге также описы­ ния подрядной системе факторий был нанесен значительный ущерб. Ба-

вается, как за несколько лет до этого южнее устья реки Тымь потерпело

42 Такахаси Сэйдзаэмон. Карафуто дзакки (Заметки об острове Карафуто). Копия.

Хранится в библиотеке кабинета министров.
61 Там же. С. 249. А также Millet-Mureau L.A. (ed.) Voyage de La Perouse autour du
м Мацумаэ Хэйкаку и др. Эдзо Карафуто но ки (Записки об Эдзо Карафуто). Копия.
monde. - Paris, 1797. - T. 111. - P. 36.
Хранится в губернаторском архиве Хоккайдо.

84
85