Page 34 - Краеведческий бюллетень

Эгим документом они как бы давали понять, что совпадение местонахож­

нул планируемую линию государственной границы до реки Тюмень-Ула, дения айнского селения Порокотан именно с 50-го градуса северной ши­

вплотную к корейской границе.72 Удовлетворенный результатами Мура­ роты является благоприятным стечением обстоятельств, но по восточно­

вьев повторно зашел в Хакодатэ, после чего в сопровождении консула му побережью на этой широте нет ничего значащего. Отмечалось, что,

Гошкевича73 во главе эскадры из девяти судов 18 июля 1859 года появился исходя из занятия русскими в 1853 году Кусюнкотана, русская миссия

в Эдосском заливе у устья реки Синагава. может потребовать весь Сахалин; если достичь договоренности с русски­

В письме великому князю Константину Николаевичу от 2 мая по рос­ ми никак не удастся, то можно в худшем случае провести границу между

сийскому календарю Муравьев отмечает, что “эскадру, которая будет мне Кусюннаем и Мануем, где в настоящее время присутствуют русские. Та­

сопутствовать в этом плавании, я постараюсь собрать сколь возможно ким образом, в документе был высказан ряд моментов, в последующие

более многочисленную, чтобы японцы и китайцы могли видеть и мор­ годы находившихся в центре дискуссии.

ские наши силы...”;74 в письме Корсакову (от 24 июня по российскому 23 июля Эндо и Сакаи поднялись на борт находящегося на рейде рос­

календарю) он пишет, что “конечно, это поможет окончить Сахалинския сийскою фрегата, и Муравьев без промедления выдвинул территориаль­

дела”.75 Из вышеуказанного очевидно, что, как и в случае с Китаем, Мура­ ный вопрос о Сахалине, заявив, что по последним договорам России с

вьев и в отношении Японии собирался оказать давление. В его поведении цинским Китаем бассейн Амура стал территорией России и что “слово

проскальзывала уверенность, что повторение действий Перри позволит “Сахалин” синонимично слову “Амур”;река Амур стала российской, и

легко достичь цели. Сахалин станет российским”, без обиняков высказав претензии на весь

В день прибытия Муравьева бакуфу назначило в качестве своих пред­ Сахалин.77 Выдвигать территориальные требования только на основании

ставителей на переговорах “вакадосиёри” (ранг элитных чиновников в этимологии названия острова,78 не вдаваясь в ситуацию на месте, являет­

Эдо) Эндо Тадзиманоками и Сакаи Укёносукэ. В ответ на их запрос 21 июля ся беззаконием, да и в тексте Айгуньского договора о Сахалине никак не

префекты губернаторства Хакодатэ Мурагаки и Хори представили “Ме­ упоминается,79 *но даже если бы и упоминалось, то к третьей стране -

морандум по запросу о границах нашего государства в Северном Эдзо”, Японии - это бы не имело никакого отношения.

в котором была изложена позиция, несколько отличающаяся от традици­ 26 июля начались переговоры в храме Тэнтокудзи. На них Муравьев

онной.76 Наряду с повторением точки зрения бакуфу в документе гово­ заявил, что занятие Кусюнкотана (1853 г.) является следствием Айгуньского

рилось, что нет никаких оснований настаивать на проведении линии гра­ договора (1858 г.), что у Путятина, верительная грамота которого ему была

ницы по 50-му градусу северной широты и что в Нагасаки Цуцуи и Кавад- показана, не было полномочий устанавливать границу на Сахалине, что

зи выдвинули это требование целиком на основании иностранных карт. интересам Японии отвечает, чтобы весь Сахалин стал российским и т. д.

В заявлениях Муравьева было очевидно стремление игнорировать реаль­

72 Территории в совместном владении России и Китая по Айгуньскому договору - ные факты и уйти от установленных правил.80 В итоге Муравьев предло­

это земли между реками Уссури и Амур и Татарским проливом. Что касается залива

Посьет, находящегося к югу от истока реки Уссури, то он не входил в эти террито­ жил установить границу обоих государств по проливу Лаперуза, признав
рии. Муравьев в письме Корсакову от 24 июля 1859 года пишет следующее: “Будо- право японцев на проживание и занятие рыболовством на Сахалине и в

гоский молод, но свою работу выполнил блестяще. Залив Посьета стал нашим, а 11риморье. В любом случае, думается, что стремление Муравьева полу­
наша граница отодвинулась до реки Тюмень-Ула, которая является границей Кореи

и Китая. Мы даже и не мечтали получить столько, но невозможное стало очевидным.
Бакумацу гайкоку канкэй бунсё (Документы об отношениях с иностранными
В заливе Посьета обнаружена чудесная бухта, которую мы можем сразу же занять,
государствами в эпоху бакумацу). - Т. 25. - С. 203.

если Англия начнет конфликт с Китаем" (Барсуков И. Указ. соч. - Кн. 1. - С. 557—
* Считается, что слово “Амур" - это искаженный вариант "Аму”, которое исполь­
558). В последующем в этой бухте будет построен Владивосток.
зовала часть жителей бассейна реки. Китайцы называли реку Хэйлуцзян. а маньчжу­
73 Целью посещения Эдо Гошкевичем являлся обмен ратификационными грамотами
ры - Сахалин-Ула. Название острова Сахалин произошло от маньчжурского “Саха-
“Трактата о торговле и границах между Россией и Японией” (Документы об отно­

шениях с иностранными государствами в эпоху бакумацу. - Т. 24. - С. 363-365). лин-Ула - Анга - Хага” (горный пик в устье реки Сахалин).
Обмен состоялся 5 августа между Гошкевичем и Мурагаки Авадзиноками. v Тексты Айгуньского договора были написаны на русском, маньчжурском и мон­

7* Барсуков И. Указ. соч. - Кн. 1. - С. 555. гольском языках, перевод этого и других договоров на японский язык представлен у

75 Там же. С. 557. Миядзаки Сэйги (См.: Исследования русско-китайских отношений в новое время.
76 Бакумацу гайкоку канкэй бунсе (Документы об отношениях с иностранными Исследовательский отдел Маньчжурской железной дороги, 1922. - С. 277-287).

государствами в эпоху бакумацу). - Т. 25. - С. 180-182; Карафуто гайкан (Очерки *° Бакумацу гайкоку канкэй бунсё (Документы об отношениях с иностранными
Карафуто). - Кн. 2. - Т. 2. 4-й документ. Копия. Хранится в губернаторском архиве г осударствами в эпоху бакумацу). - Т. 25. - С. 244-262.

Хоккайдо.

33
32